旧暦・新暦変換
閏月と大の月・小の月まで区別して変換します。その日の干支とソンオムヌンナルかどうかも一緒にわかります。1900年から2050年まで対応しています。
旧暦でつまずきやすいところ
閏月
旧暦の12か月は約354日で、新暦の1年より11日ほど短くなります。そのままにしておくと、数年でソルラル（韓国の旧正月）が夏に来てしまいます。そこで19年に7回、同じ月をもう一度入れて13か月にします。この追加された月が閏月です。
閏5月は、5月の次に来るもう一度の5月です。そのため旧暦の日付を言うときは、閏月かどうかも一緒に伝える必要があります。この変換で旧暦を入力するときに、閏月のチェックが別にあるのはそのためです。
大の月と小の月
旧暦のひと月は、月が満ち欠けする周期である約29.53日です。きっちり割り切れないので、29日の小の月と30日の大の月を組み合わせて使います。そのため旧暦31日はありません。旧暦30日がない月もあります。
旧暦の誕生日が30日の方が、年によって誕生日がなくなってしまうのはこのためです。
旧暦の誕生日が毎年動く理由
旧暦は月を、新暦は太陽を基準にしています。2つの周期は割り切れないため、旧暦で同じ日付でも、新暦では毎年10日余り前後に動きます。閏月が入る年には、さらに大きくずれます。
四柱推命は旧暦で見るのですか？
いいえ。四柱推命は節気を基準に見ます。旧暦でも新暦でもなく、太陽の位置です。そのため四柱推命で年が切り替わるのはソルラルではなく立春で、月が切り替わるのも旧暦の1日ではなく節気です。旧暦が必要なのは、ソンオムヌンナルのように旧暦の日付で決める慣習を見るときです。
韓国の旧暦と中国の農暦は、ときどき違います
旧暦は朔（新月）、つまり月が太陽と同じ方向に並ぶ瞬間を含む日を、月の初日（1日）とします。その瞬間をどの国の時計で読むかによって、日付が1日ずれることがあります。韓国と中国には1時間の時差がありますから。
たとえば2027年のソルラルは、韓国の旧暦では2月7日ですが、中国の農暦では2月6日です。1900〜2050年をすべて照合すると、ソンオムヌンナルの判定が分かれる日が427日あります。この変換は韓国標準時基準です。詳しくは万年暦アプリごとに結果が違う理由をご覧ください。
計算の基準
韓国標準時基準の朔と無中置閏法（中気が入らない月を閏月とする規則）で作成したデータです。1900〜2050年の範囲で、1900〜2050年の55,002日分を新暦→旧暦→新暦と往復検証し、不一致がないことを確認しました。アプリの万年暦は、韓国天文研究院（KASI）が公開している旧暦・新暦データとも照合しています。
よくある質問
閏月とは何ですか？
旧暦の12か月は約354日で、新暦の1年より11日ほど短くなります。この差が積み重なると季節がずれてしまうため、19年に7回、同じ月をもう一度入れて13か月にします。この追加された月が閏月です。たとえば閏5月は、5月の次に来るもう一度の5月です。
旧暦の誕生日が新暦で毎年違うのはなぜですか？
旧暦は月の形を、新暦は地球が太陽の周りを回る周期を基準にしているからです。2つの周期は割り切れないため、旧暦で同じ日付でも、新暦では毎年10日余り前後に動きます。閏月が入る年には、さらに大きくずれます。
旧暦に31日はありますか？
ありません。旧暦のひと月は月が満ち欠けする周期である約29.53日なので、29日の小の月か30日の大の月のどちらかです。そのため、旧暦31日は存在しません。
変換できる年の範囲は？
1900年から2050年までです。1900年から2050年までの55,002日分を、新暦から旧暦へ、そして旧暦から新暦へと往復検証し、不一致がないことを確認しました。