Inicio › Herramientas › Conversor lunar–gregoriano
Conversor lunar · gregoriano
Convierte distinguiendo meses intercalares, largos y cortos. También muestra el iljin del día y si es Son-eomneun-nal. Abarca de 1900 a 2050.
Son-eomneun-nal de este mes lunar
Son los días cuya fecha lunar termina en 9 o 0. El calendario completo por mes está en la página de Son-eomneun-nal.
Ver tu Saju a partir de tu cumpleaños lunar
Ingresa la fecha convertida al calendario gregoriano en la Calculadora Manseryeok y obtendrás tus Ocho Caracteres. En la app, solo ingresa tu fecha de nacimiento y empiezas al instante.
Descargar la app para iPhone y AndroidLos puntos confusos del calendario lunar
Mes intercalar
Los doce meses lunares suman unos 354 días, unos 11 días menos que un año gregoriano. Si no se corrigiera, en pocos años Seollal caería en verano. Por eso, siete veces cada 19 años se repite un mes para que el año tenga trece meses. Ese mes añadido es el mes intercalar.
El 5.º mes intercalar es un segundo 5.º mes que viene después del 5.º mes. Por eso, al decir una fecha lunar hay que indicar también si es de mes intercalar o no. Esa es la razón por la que este conversor tiene una casilla aparte para el mes intercalar al ingresar una fecha lunar.
Meses largos y meses cortos
Un mes lunar dura unos 29,53 días, el ciclo de crecimiento y menguante de la Luna. Como no es un número exacto, se combinan meses cortos de 29 días y meses largos de 30 días. Por eso no existe el día 31 lunar. Y hay meses sin día 30.
Por eso, a quienes cumplen años el día 30 lunar, algunos años el cumpleaños les desaparece.
Por qué el cumpleaños lunar se mueve cada año
El calendario lunar se basa en la Luna, y el gregoriano, en el Sol. Como los dos ciclos no encajan exactamente, la misma fecha lunar se mueve cada año poco más de diez días hacia adelante o hacia atrás en el calendario gregoriano. En los años con mes intercalar, la diferencia es mayor.
¿El Saju se calcula con el calendario lunar?
No. El Saju se basa en los términos solares: no en el calendario lunar ni en el gregoriano, sino en la posición del Sol. Por eso, en el Saju el año no cambia en Seollal, sino en Ipchun, y el mes tampoco cambia el día 1 lunar, sino con cada término solar. El calendario lunar hace falta para costumbres que se fijan por la fecha lunar, como los Son-eomneun-nal.
El calendario lunar coreano y el calendario agrícola chino a veces difieren
El calendario lunar toma como primer día del mes el día en que ocurre la luna nueva (sak 朔), es decir, el momento en que la Luna se alinea en la misma dirección que el Sol. Según con el reloj de qué país se lea ese momento, la fecha puede variar en un día, porque entre Corea y China hay una hora de diferencia.
Por ejemplo, Seollal de 2027 cae el 7 de febrero según el calendario lunar coreano, pero el 6 de febrero según el calendario agrícola chino. Si se compara todo el periodo de 1900 a 2050, hay 427 días en los que difiere si un día es Son-eomneun-nal o no. Este conversor usa la hora de Corea. Encontrarás más detalles en Por qué cada app de manseryeok da resultados distintos.
Criterios de cálculo
Son datos elaborados con la luna nueva en hora de Corea y la regla del mes intercalar sin término medio (la regla que toma como intercalar el mes que no contiene un junggi, término de mitad de mes). Abarcan de 1900 a 2050, y verificamos los 55 002 días de 1900 a 2050 en ambos sentidos, gregoriano → lunar → gregoriano, confirmando que no hay discrepancias. El manseryeok de la app también se contrastó con los datos lunisolares que publica el Instituto Coreano de Astronomía y Ciencias Espaciales (KASI).
Preguntas frecuentes
¿Qué es un mes intercalar?
Los doce meses lunares suman unos 354 días, unos 11 días menos que un año gregoriano. Si esa diferencia se acumula, las estaciones se desfasan, así que siete veces cada 19 años se repite un mes para que el año tenga trece meses. Ese mes añadido es el mes intercalar. Por ejemplo, el 5.º mes intercalar es un segundo 5.º mes que viene después del 5.º mes.
¿Por qué el cumpleaños lunar cae en una fecha gregoriana distinta cada año?
Porque el calendario lunar se basa en las fases de la Luna, y el gregoriano, en la órbita de la Tierra alrededor del Sol. Como los dos ciclos no encajan exactamente, la misma fecha lunar se mueve cada año poco más de diez días hacia adelante o hacia atrás en el calendario gregoriano. En los años con mes intercalar, la diferencia es mayor.
¿Existe el día 31 en el calendario lunar?
No. Un mes lunar dura unos 29,53 días, el ciclo de crecimiento y menguante de la Luna, así que es un mes corto de 29 días o un mes largo de 30 días. Por eso, el día 31 lunar no existe.
¿Qué rango de años se puede convertir?
De 1900 a 2050. Verificamos en ambos sentidos los 55 002 días de 1900 a 2050, de gregoriano a lunar y de nuevo de lunar a gregoriano, y confirmamos que no hay discrepancias.