Accueil › Outils › Convertisseur lunaire–grégorien
Convertisseur lunaire · grégorien
Convertit en distinguant mois intercalaires, mois longs et mois courts. L’iljin du jour et l’indication Son-eomneun-nal s’affichent aussi. Fonctionne de 1900 à 2050.
Les Son-eomneun-nal de ce mois lunaire
Les jours dont la date lunaire se termine par 9 ou 0. Le calendrier complet mois par mois se trouve sur la page des Son-eomneun-nal.
Voir ton Saju à partir de ton anniversaire lunaire
Saisis la date grégorienne obtenue dans le Calculateur Manseryeok pour voir tes Huit Caractères. Dans l’appli, il suffit d’entrer ta date de naissance pour commencer.
Télécharger l’appli iPhone et AndroidLes pièges du calendrier lunaire
Mois intercalaires
Douze mois lunaires font environ 354 jours, soit quelque 11 jours de moins qu’une année grégorienne. Sans correction, Seollal finirait en quelques années par tomber en été. On ajoute donc sept fois en 19 ans un mois répété, ce qui donne une année de treize mois. Ce mois ajouté est le mois intercalaire.
Le 5e mois intercalaire est un second 5e mois qui suit le 5e mois. C’est pourquoi, quand on donne une date lunaire, il faut préciser s’il s’agit ou non d’un mois intercalaire. C’est aussi pour ça que ce convertisseur propose une case « mois intercalaire » à part quand tu saisis une date lunaire.
Mois longs et mois courts
Un mois lunaire suit le cycle de la Lune, d’environ 29,53 jours. Comme le compte ne tombe pas juste, on alterne des mois courts de 29 jours et des mois longs de 30 jours. Résultat : il n’y a pas de 31 dans le calendrier lunaire. Et certains mois n’ont pas de 30.
Voilà pourquoi les personnes nées le 30 d’un mois lunaire n’ont certaines années pas d’anniversaire.
Pourquoi ton anniversaire lunaire se déplace chaque année
Le calendrier lunaire suit la Lune, le calendrier grégorien le Soleil. Les deux cycles ne tombent pas juste l’un dans l’autre : une même date lunaire se déplace donc chaque année d’une dizaine de jours, en avant ou en arrière, dans le calendrier grégorien. Les années avec un mois intercalaire, l’écart est encore plus grand.
Le Saju se lit-il avec le calendrier lunaire ?
Non. Le Saju se fonde sur les termes solaires : ni le calendrier lunaire ni le calendrier grégorien, mais la position du Soleil. En Saju, l’année ne change donc pas à Seollal mais à Ipchun, et le mois ne change pas le 1er du mois lunaire mais à un terme solaire. Le calendrier lunaire sert pour les coutumes fixées par date lunaire, comme les Son-eomneun-nal.
Le calendrier lunaire coréen et le calendrier lunaire chinois diffèrent parfois
Le calendrier lunaire fait commencer le mois le jour où survient la nouvelle lune (sak 朔), c’est-à-dire l’instant où la Lune se place dans la même direction que le Soleil. Selon l’horloge du pays qui lit cet instant, la date peut varier d’un jour. La Corée et la Chine ont tout de même une heure de décalage.
Par exemple, Seollal 2027 tombe le 7 février selon le calendrier lunaire coréen, mais le 6 février selon le calendrier lunaire chinois. Sur l’ensemble de la période 1900–2050, il y a 427 jours où le statut de Son-eomneun-nal diffère. Ce convertisseur se base sur l’heure de Corée. Plus de détails dans Pourquoi les applis de manseryeok donnent des résultats différents.
Méthode de calcul
Ces données sont construites à partir des nouvelles lunes à l’heure de Corée et de la règle du mois intercalaire sans terme médian (le mois qui ne contient pas de terme de mi-mois devient le mois intercalaire). Elles couvrent 1900–2050, et les 55 002 jours de 1900 à 2050 ont été vérifiés dans les deux sens, grégorien → lunaire → grégorien, sans aucune discordance. Le manseryeok de l’appli a aussi été comparé aux données luni-solaires publiées par l’Institut coréen d’astronomie et des sciences spatiales (KASI).
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un mois intercalaire ?
Douze mois lunaires font environ 354 jours, soit quelque 11 jours de moins qu’une année grégorienne. Comme cet écart finirait par décaler les saisons, on ajoute sept fois en 19 ans un mois répété, ce qui donne une année de treize mois. Ce mois ajouté est le mois intercalaire. Par exemple, le 5e mois intercalaire est un second 5e mois qui suit le 5e mois.
Pourquoi mon anniversaire lunaire tombe-t-il à une date grégorienne différente chaque année ?
Parce que le calendrier lunaire suit les phases de la Lune, et le calendrier grégorien la révolution de la Terre autour du Soleil. Les deux cycles ne tombent pas juste l’un dans l’autre : une même date lunaire se déplace donc chaque année d’une dizaine de jours, en avant ou en arrière, dans le calendrier grégorien. Les années avec un mois intercalaire, l’écart est encore plus grand.
Y a-t-il un 31 dans le calendrier lunaire ?
Non. Un mois lunaire suit le cycle de la Lune, d’environ 29,53 jours : c’est soit un mois court de 29 jours, soit un mois long de 30 jours. Le 31 du mois lunaire n’existe donc pas.
Quelles années peut-on convertir ?
De 1900 à 2050. Nous avons vérifié les 55 002 jours de 1900 à 2050 dans les deux sens — du grégorien au lunaire, puis du lunaire au grégorien — sans aucune discordance.