农历容易混淆的地方
闰月
农历十二个月约354天,比公历一年短11天左右。放任不管的话,没几年韩国春节就会跑到夏天。所以每19年有7次把同一个月再加一次,凑成十三个月。这个加进去的月份就是闰月。
闰5月,就是在5月之后再来一次的5月。所以说农历日期时,要同时说明是不是闰月。这也是本转换器输入农历时单独设有闰月选项的原因。
大月与小月
农历一个月对应月亮圆缺的周期,约29.53天。因为不能整除,所以混用29天的小月和30天的大月。因此没有农历31日。也有没有农历30日的月份。
农历生日是30日的人,在某些年份会“没有生日”,就是这个原因。
农历生日每年都在移动的原因
农历以月亮为准,公历以太阳为准。两个周期无法整除,所以同一个农历日期,换成公历每年会前后移动十来天。有闰月的年份,差距会更大。
八字是按农历看的吗?
不是。八字以节气为准——既不是农历也不是公历,而是太阳的位置。所以八字中换年的分界不是韩国春节,而是立春;换月的分界也不是农历1日,而是节气。需要用到农历的,是像无煞日这样按农历日期来定的习俗。
韩国农历和中国农历偶尔会不同
农历以朔(新月)——也就是月亮与太阳处于同一方向的那一刻——所在的日子为初一。那一刻用哪个国家的时钟来读,日期就可能相差一天。毕竟韩国和中国有一个小时的时差。
例如2027年的韩国春节,按韩国农历在2月7日,按中国农历则在2月6日。把1900~2050年全部对照下来,无煞日判定出现分歧的日子有427天。本转换器以韩国标准时间为准。详情请看为什么各万年历App的结果不一样。
计算标准
这是以韩国标准时间为准,按朔和无中置闰法(以没有中气的月份为闰月的规则)编制的数据。范围为1900~2050年,我们对1900~2050年的55,002天做了公历→农历→公历的往返验证,确认没有不一致。App的万年历也与韩国天文研究院(KASI)公开的农历公历数据进行了对照。
常见问题
闰月是什么?
农历十二个月约354天,比公历一年短11天左右。这个差距累积下来会让季节错位,所以每19年有7次把同一个月再加一次,凑成十三个月。这个加进去的月份就是闰月。例如闰5月,就是在5月之后再来一次的5月。
为什么农历生日每年对应的公历日期都不一样?
因为农历以月亮的圆缺为准,公历以地球绕太阳公转的周期为准。两个周期无法整除,所以同一个农历日期,换成公历每年会前后移动十来天。有闰月的年份,差距会更大。
农历有31日吗?
没有。农历一个月对应月亮圆缺的周期,约29.53天,所以要么是29天的小月,要么是30天的大月。因此不存在农历31日。
可以转换的年份范围是多少?
从1900年到2050年。我们对1900年至2050年的55,002天做了公历转农历、再由农历转回公历的往返验证,确认没有不一致。