Accueil › Notes › Termes solaires

Les 24 termes solaires
— jeol, gi et les douze du Saju

Termes solaires · · 7 min de lecture

En bref

Sur les 24 termes solaires, seuls les 12 jeol (節)
font changer de mois dans le Saju.

Les 12 autres sont des gi (氣) : ils ne font que marquer le milieu du mois

Ces petits mots écrits dans un coin du calendrier coréen, comme Gyeongchip, Cheongmyeong ou Cheoseo, ce sont les 24 termes solaires. Ce ne sont ni des fêtes ni des jours fériés, mais dans le Saju, ils comptent davantage que le 1er du mois. Car dans le Saju, le mois de naissance se détermine par les termes solaires, et non par le calendrier.

Dans cet article 8 sujets
  1. Les termes solaires sont-ils lunaires ou grégoriens ?
  2. Quelle différence entre jeol (節) et gi (氣) ?
  3. Pourquoi tenir compte de l’heure ?
  4. Pourquoi l’heure des termes solaires varie-t-elle selon les sources ?
  5. Heures d’entrée par année
  6. Les termes solaires un par un
  7. Dans quelle période de termes solaires se trouve mon Saju ?
  8. Questions fréquentes

Les termes solaires sont-ils lunaires ou grégoriens ?

Ni l’un ni l’autre. Ils sont fixés par la position du Soleil. On divise en 24 l’orbite de la Terre autour du Soleil et l’on donne un nom à l’instant où elle passe chaque point.

Leurs dates grégoriennes sont donc presque fixes d’une année à l’autre : Ipchun tombe toujours entre le 3 et le 5 février, Haji toujours vers le 21 juin. Comme ils figurent sur les calendriers lunaires, on les croit lunaires, mais les dates lunaires, elles, sautent d’une année à l’autre jusqu’à un mois d’écart. Pas les termes solaires.

Un terme solaire n’est pas une date mais un instant. Il est plus exact de dire « Ipchun tombe le 4 février à 10 h 46 » que « Ipchun tombe le 4 février ».

Quelle différence entre jeol (節) et gi (氣) ?

Les 24 termes n’ont pas tous le même poids. Tous les 15 jours environ, jeol et gi alternent.

CatégorieNombreRôleNom
Jeol (節)12Limite où le mois du Saju changeIpchun · Gyeongchip · Cheongmyeong · Ipha · Mangjong · Soseo · Ipchu · Baengno · Hallo · Ipdong · Daeseol · Sohan
Gi (氣)12Marque le milieu du mois (ne change pas le mois)Usu · Chunbun · Gogu · Soman · Haji · Daeseo · Cheoseo · Chubun · Sanggang · Soseol · Dongji · Daehan

Une fois un jeol passé, les deux caractères du pilier du mois (月柱) changent dans le Saju : après Ipchun, c’est le mois In ; après Gyeongchip, le mois Myo, et ainsi de suite. Un gi ne fait qu’accentuer le caractère du mois, sans en changer.

Jeol (節)Date approximativeÀ partir de làBranche terrestre
IpchunVers le 4 févrierMois In · début de l’année du SajuIn (寅)
Gyeongchip (Réveil des insectes)5–6 marsMois MyoMyo (卯)
Cheongmyeong (Clarté pure)4–5 avrilMois JinJin (辰)
Ipha (Début de l’été)5–6 maiMois SaSa (巳)
Mangjong (Grains en épis)5–6 juinMois OO (午)
Soseo (Petite chaleur)6–7 juilletMois MiMi (未)
Ipchu (Début de l’automne)7–8 aoûtMois SinSin (申)
Baengno (Rosée blanche)7–8 septembreMois YuYu (酉)
Hallo (Rosée froide)Vers le 8 octobreMois SulSul (戌)
Ipdong (Début de l’hiver)7–8 novembreMois HaeHae (亥)
Daeseol (Grande neige)6–7 décembreMois JaJa (子)
Sohan (Petit froid)5–6 janvierMois ChukChuk (丑)

Pourquoi tenir compte de l’heure ?

Parce que certaines personnes naissent vraiment à la limite. En 2027, Ipchun tombe le 4 février à 10 h 46. Une personne née ce jour-là à 9 h et une autre née à 12 h ont des piliers de l’année et du mois entièrement différents, soit quatre caractères.

Naissance le 4 février 2027 à 9 hAnnée Byeong-o (丙午), mois Sinchuk (辛丑) — encore les ganji de 2026
4 février 2027, 10 h 46Ipchun — c’est ici que l’année change
Naissance le 4 février 2027 à 12 hAnnée Jeongmi (丁未), mois Im-in (壬寅) — les ganji de 2027

Si l’on connaît la date mais pas l’heure, on se trompe à cette limite. C’est pourquoi Mutal Unnie calcule l’heure d’entrée des termes solaires à la minute près. J’en parle plus en détail dans Pourquoi Ipchun est le Nouvel An du Saju.

Pourquoi l’heure des termes solaires varie-t-elle selon les sources ?

Parce que l’heure légale de référence diffère. L’instant du terme solaire est le même partout dans le monde ; ce qui change, c’est l’horloge du pays avec laquelle on le note.

L’heure de Corée est calée sur le méridien 135° E et celle de Chine sur le méridien 120° E : il y a exactement 1 heure d’écart. Dans un manseryeok qui reprend tels quels des documents chinois, les heures d’entrée arrivent une heure plus tôt. Si seule l’heure est décalée, ce n’est pas si grave ; mais quand l’entrée tombe entre 0 h et 1 h, heure de Corée (entre 23 h et minuit, heure de Chine), même la date change d’un jour.

Exemple réel : en 2027, Sanggang tombe le 24 octobre à 00 h 32 heure de Corée, mais le 23 octobre à 23 h 32 heure de Chine. Même instant, date différente. Même chose pour Ipdong 2027 (Corée : 8 novembre à 00 h 38 / Chine : 7 novembre à 23 h 38).

Ce problème et les autres points sur lesquels les résultats de manseryeok divergent sont réunis dans Pourquoi les applis de manseryeok donnent des résultats différents.

Heures d’entrée par année

Les termes solaires un par un

Dans quelle période de termes solaires se trouve mon Saju ?

Saisis ta date et ton heure de naissance : tu verras aussitôt dans quelle période de termes solaires tu te trouves, et même si tu tombes pile sur une limite.

→ Ouvrir le calculateur Manseryeok

Quand le terme solaire change, ton rythme change aussi

Comparer tes Huit Caractères avec le terme solaire du moment, c’est gratuit sur Mutal Unnie.

Télécharger l’appli iPhone et Android

Questions fréquentes

Les 24 termes solaires suivent-ils le calendrier lunaire ou grégorien ?

Ni l’un ni l’autre. Ils relèvent d’un calendrier solaire, fixés par la position du Soleil : leurs dates grégoriennes sont donc presque les mêmes chaque année. On les croit lunaires simplement parce qu’ils figurent sur les calendriers lunaires.

Quelle différence entre jeol (節) et gi (氣) ?

Seuls les 12 jeol changent le mois du Saju. Les 12 gi ne font qu’en marquer le milieu. Les jeol sont : Ipchun, Gyeongchip, Cheongmyeong, Ipha, Mangjong, Soseo, Ipchu, Baengno, Hallo, Ipdong, Daeseol et Sohan.

Pourquoi l’heure des termes solaires varie-t-elle d’un manseryeok à l’autre ?

Parce que l’heure légale de référence diffère. Entre la Corée (méridien 135° E) et la Chine (méridien 120° E), il y a 1 heure d’écart : un manseryeok qui reprend tels quels des documents chinois donne des heures d’entrée en avance d’une heure. Autour de minuit, même la date peut changer.

Que nous apprennent les termes solaires dans le Saju ?

Ils déterminent les deux caractères du pilier du mois, le pilier du mois de naissance, qui porte l’énergie de la saison. L’âge où commence le Daeun se calcule aussi d’après l’écart entre la date de naissance et le terme solaire le plus proche.