Início › Notas › Onde o manseryeok diverge › Horário padrão da Coreia

As três mudanças
do horário padrão coreano

Manseryeok · · 7 min de leitura · Atualizado em

Em resumo

De 21 de março de 1954 a 9 de agosto de 1961,
nossos relógios estavam 30 minutos atrasados em relação a hoje.

Quem nasceu nesse período precisa somar 30 minutos ao horário registrado para acertar o pilar da hora

A hora que o relógio marca não é definida pela natureza, e sim por uma convenção humana. Quando essa convenção muda, a forma de expressar o mesmo instante também muda. A Coreia definiu essa convenção pela primeira vez em 1908 e a mudou três vezes depois disso.

Neste artigo 7 tópicos
  1. Linha do tempo
  2. 30 minutos mudam o pilar da hora?
  3. Por que justamente o meridiano 135° L?
  4. O que é a correção pela hora solar verdadeira?
  5. É preciso corrigir pela hora solar verdadeira?
  6. Resumindo
  7. Perguntas frequentes

Linha do tempo

1º de abril de 1908: meridiano 127,5° L (UTC+8:30)O Império Coreano definiu seu primeiro horário padrão. É o meridiano que passa bem no meio da península.
1º de janeiro de 1912: meridiano 135° L (UTC+9)Durante a ocupação japonesa, o horário foi alinhado ao padrão do Japão. Os relógios foram adiantados 30 minutos.
21 de março de 1954: meridiano 127,5° L (UTC+8:30)O Decreto Presidencial nº 876 restabeleceu esse horário. Foi a primeira vez, desde a fundação do governo, que se usou o próprio meridiano do país.
10 de agosto de 1961: meridiano 135° L (UTC+9)Uma lei sobre a mudança do meridiano padrão alterou o horário de novo. Continua assim até hoje.
PeríodoMeridiano padrãoEm relação ao UTCCorreção em relação ao horário atual
1908.4.1 ~ 1911.12.31Meridiano 127,5° L+8:30+30 min
1912.1.1 ~ 1954.3.20Meridiano 135° L+9:00Não
1954.3.21 ~ 1961.8.9Meridiano 127,5° L+8:30+30 min
10/8/1961 – hojeMeridiano 135° L+9:00Não

O que realmente causa problema no cálculo do Saju é o período de 21 de março de 1954 a 9 de agosto de 1961. Muitas pessoas vivas hoje nasceram nessa época. Já no período de 1908 a 1911, quase não há pessoas afetadas.

30 minutos mudam o pilar da hora?

Mudam. Cada ramo da hora cobre duas horas, então 30 minutos são um quarto disso. Se o nascimento estiver a menos de 30 minutos de um limite, ele passa para a casa seguinte.

Registro: 5 de março de 1958, 8h45Sem correção: hora Jin (辰) (07:00–08:59)
Correção do meridiano 127,5° L → 135° L: +30 minEstá no período de 21/3/1954 a 9/8/1961
Real: 9h15Hora Sa (巳) (09:00–10:59): o pilar da hora mudou

Há anos em que o horário de verão também se sobrepõe. Nos verões de 1955 a 1960, as duas correções se somam. O cálculo detalhado está numa tabela em Os doze anos de horário de verão.

Por que justamente o meridiano 135° L?

Os horários padrão costumam ser definidos a cada 15 graus. Como a Terra gira 15 graus por hora, a diferença de fuso fica num número inteiro de horas.

Mas a península coreana fica entre os meridianos 124° e 132° L. Não se encaixa nem no 120° (China) nem no 135° (Japão). O meio-termo seria 127,5°, mas isso dá UTC+8:30, uma diferença de fuso em meias horas.

Como motivo para escolher o meridiano 135° L em 1961, apontou-se a conveniência de diferenças em horas inteiras para aviação, navegação e comunicações internacionais. Foi, digamos, uma escolha prática. Em troca, o relógio de Seul passou a ficar cerca de 32 minutos adiantado em relação ao Sol real.

O que é a correção pela hora solar verdadeira?

É o cálculo que ajusta o horário do relógio à posição real do Sol. Ele soma dois fatores.

Correção de longitude
Seul (126,98° L) fica cerca de 8 graus a oeste do meridiano de referência (135°). São 4 minutos por grau, então está cerca de 32 minutos atrasada. Busan (129,08°) fica cerca de 24 minutos atrasada, e Incheon (126,71°), cerca de 33 minutos.
Equação do tempo
É o desvio causado porque a órbita da Terra não é um círculo perfeito e o eixo de rotação é inclinado. Em fevereiro, o relógio fica cerca de 14 minutos à frente do Sol; em novembro, cerca de 16 minutos atrás. Varia com as estações numa faixa de ±16 minutos.

Somando os dois, a diferença chega a cerca de 46 minutos no máximo, tomando Seul como referência. Quem nasceu em Seul ao meio-dia (12h) em meados de fevereiro nasceu, pela hora solar real, por volta das 11h14.

É preciso corrigir pela hora solar verdadeira?

Daqui em diante, não é fato, é interpretação. Vou reproduzir os argumentos dos dois lados como são.

Deve-se corrigirO Saju é um sistema que lê a posição do Sol. O relógio é só uma convenção definida por conveniência administrativa; por isso, deve-se considerar onde o Sol realmente estava.
Não se corrigeOs antigos também usavam o relógio e os costumes da própria região. Já que as pessoas de hoje vivem pelo relógio, ser coerente é usar esse relógio como referência.

Os dois lados têm seus argumentos, e o debate de séculos não terminou. Por isso, em vez de definir uma resposta, a Mutal Unnie calcula por padrão sem correção, mas na calculadora você pode ligar e desligar a correção para ver como o resultado muda.

Atenção: a correção pela hora solar verdadeira é de natureza diferente das correções de horário padrão e de horário de verão. O horário padrão e o horário de verão de fato aconteceram, então o certo é considerá-los; a hora solar verdadeira é uma escolha sobre qual relógio usar. Um app que não faz as duas primeiras correções merece desconfiança quanto à precisão, mas não aplicar a hora solar verdadeira não o torna errado.

Resumindo

→ Ligue e desligue as três correções na Calculadora Manseryeok

Um manseryeok que cuida até das correções

O app Mutal Unnie calcula exatamente com o horário de relógio informado (KST). Na Calculadora Manseryeok, você pode ligar e desligar as correções de horário padrão e de horário de verão para ver o que muda.

Baixar o app para iPhone e Android

Perguntas frequentes

Quando o horário padrão da Coreia mudou?

Depois de ser definido pela primeira vez no meridiano 127,5° L em 1º de abril de 1908, ele mudou três vezes: 1º de janeiro de 1912, para 135° L; 21 de março de 1954, de volta para 127,5°; e 10 de agosto de 1961, de novo para 135°. Desde então, usa-se o meridiano 135° L.

Como calcular o pilar da hora de quem nasceu entre 1954 e 1961?

Some 30 minutos ao horário registrado. Naquela época, o relógio estava 30 minutos atrasado em relação a hoje. Se o registro diz 8h45, vira 9h15, e a hora passa de Jin para Sa.

O que é a correção pela hora solar verdadeira?

É o cálculo que ajusta o horário do relógio à posição real do Sol. Seul fica a oeste do meridiano de referência, então está cerca de 32 minutos atrasada, e a isso se soma a equação do tempo, de ±16 minutos, que varia com as estações. Se a correção deve ou não ser feita depende da escola.

Por que nosso relógio usa o meridiano 135° L?

Por convenção, os horários padrão são definidos a cada 15 graus, mas a península coreana fica entre 124° e 132°, sem se encaixar bem em nenhum. Em 1961, escolheu-se o 135° pela conveniência na aviação, na navegação e nas comunicações internacionais. Por isso, o relógio de Seul está cerca de 32 minutos adiantado em relação ao Sol.