Início › Notas › Como descobrir seu horário de nascimento
Como descobrir
seu horário de nascimento
O horário de nascimento está na declaração de nascimento e no certificado de nascimento do hospital. Não consta do certificado de relações familiares nem do certificado básico — esses só trazem a data. Confira nesta ordem: certificado de nascimento guardado em casa → memória dos pais → hospital → órgão responsável pelo registro familiar.
Neste artigo 8 tópicos
- Onde o horário de nascimento fica registrado?
- A declaração de nascimento traz o horário?
- O hospital ainda tem os registros?
- E se eu só lembrar mais ou menos?
- Quem nasceu por volta das 23h precisa de algum cuidado especial?
- Basta informar o horário registrado?
- E se eu não conseguir encontrar de jeito nenhum?
- Perguntas frequentes
Onde o horário de nascimento fica registrado?
Há cinco lugares onde o registro pode estar. Conferindo de cima para baixo, quase sempre a busca termina por aqui.
| Onde | Tem o horário? | Como conferir |
|---|---|---|
| Declaração de nascimento | Sim — a lei exige o registro | Pedir ao órgão responsável pelo registro familiar a consulta ou uma cópia do documento de declaração |
| Certificado de nascimento do hospital | Sim — emitido pelo hospital onde foi o parto | Ver primeiro se o original ficou guardado em casa |
| Caderneta da gestante · caderneta da criança | Muitas vezes anotado | Ver se está guardada na casa dos avós |
| Prontuário do hospital | Consta do registro de parto | Setor administrativo do hospital — não existe se o prazo de guarda tiver passado |
| Certificado de relações familiares · certificado básico | Não | Só traz a data |
O engano mais comum é a última linha. O certificado de relações familiares e o certificado básico não trazem o horário. Só registram a data. Por isso, mesmo tirando um certificado no centro comunitário, o horário não aparece.
A declaração de nascimento traz o horário?
Traz, sim. A Lei coreana de Registro de Relações Familiares determina que a declaração de nascimento informe “o ano, o mês, o dia e a hora do nascimento, e o local”. É um item que exige até a hora (時).
Mas ela não é um certificado, e sim um documento de declaração, e o procedimento é diferente da emissão de certificados comuns. Se é possível consultá-la ou obter cópia, em que órgão ela fica guardada e por quanto tempo é conservada varia conforme a época da declaração e o órgão que a processou.
Esta ordem facilita a busca: ① ver se há em casa o certificado de nascimento do hospital ou a caderneta da gestante → ② memória dos pais → ③ hospital onde foi o parto → ④ pedir ao órgão responsável pelo registro familiar a consulta ou cópia do documento de declaração. O mais seguro é confirmar os procedimentos e as possibilidades diretamente com o órgão. O que está aqui é uma orientação, não uma consultoria jurídica.
O hospital ainda tem os registros?
Se o prazo de guarda tiver passado, não. A Lei coreana de Serviços Médicos define prazos diferentes para cada tipo de registro; pelo que verificamos, são estes.
| Diário | Prazo de guarda |
|---|---|
| Prontuário médico · registro de cirurgia | 10 anos |
| Registro de enfermagem · registro de parto · cadastro de pacientes | 5 anos |
| Cópias de atestados médicos etc. | 3 anos |
| Receitas | 2 anos |
Ou seja, para quem nasceu antes dos anos 1990, a chance de encontrar pelos registros do hospital é baixa. Muitos hospitais também fecharam ou mudaram de lugar. Ainda assim, se você nasceu num hospital geral, vale a pena ligar uma vez.
E se eu só lembrar mais ou menos?
Na maioria das vezes, isso basta. O pilar da hora do Saju divide as 24 horas em doze períodos de duas horas. Por isso, saber só algo como “de madrugada” ou “perto da hora do almoço” muitas vezes já define o período.
| Período (sijin) | Horário | Ramo Terrestre |
|---|---|---|
| Hora Ja (子) | 23:00 ~ 00:59 | Rato |
| Hora Chuk (丑) | 01:00 ~ 02:59 | Boi |
| Hora In (寅) | 03:00 ~ 04:59 | Tigre |
| Hora Myo (卯) | 05:00 ~ 06:59 | Coelho |
| Hora Jin (辰) | 07:00 ~ 08:59 | Dragão |
| Hora Sa (巳) | 09:00 ~ 10:59 | Serpente |
| Hora O (午) | 11:00 ~ 12:59 | Cavalo |
| Hora Mi (未) | 13:00 ~ 14:59 | Cabra |
| Hora Sin (申) | 15:00 ~ 16:59 | Macaco |
| Hora Yu (酉) | 17:00 ~ 18:59 | Galo |
| Hora Sul (戌) | 19:00 ~ 20:59 | Cão |
| Hora Hae (亥) | 21:00 ~ 22:59 | Porco |
“Antes do café da manhã” cai na hora Jin (07h–09h); “perto da saída do trabalho”, na hora Yu (17h–19h), e assim por diante. O problema é quando o horário cai num limite: 8h55 e 9h05 dão pilares da hora diferentes.
Quem nasceu por volta das 23h precisa de algum cuidado especial?
Sim. Entre 23h e meia-noite, não só o pilar da hora, mas a própria data pode divergir. Dependendo de como se trata a hora Ja (子時), o pilar do dia se desloca um dia. Dois dos Oito Caracteres mudam por inteiro.
Se você nasceu nesse intervalo, o ideal é conferir até o minuto. Os detalhes estão em Se você nasceu às 23h — Ja tardia e Ja precoce.
Basta informar o horário registrado?
Na maioria das vezes, sim. Mas houve épocas em que o relógio era diferente do de hoje, então é preciso conferir duas coisas.
- Períodos de horário de verão
- Entre 1948 e 1988, houve horário de verão em doze anos. Nesses períodos, o relógio estava uma hora adiantado. Subtraindo uma hora do horário registrado, chega-se ao horário real — os períodos de cada ano estão em Os doze anos de horário de verão.
- Épocas de mudança do horário padrão
- O horário padrão da Coreia mudou três vezes. Houve uma época em que se usava o meridiano 127,5° L, o que dá 30 minutos de diferença — veja A história das três mudanças do horário padrão da Coreia.
Nos dois casos, só muda o resultado de quem está num limite. Quem nasceu no meio de um período continua no mesmo período mesmo com um ajuste de 30 minutos ou de 1 hora.
E se eu não conseguir encontrar de jeito nenhum?
A leitura é feita sem o horário. É o método que deixa de fora os dois caracteres do pilar da hora e usa os seis caracteres dos Três Pilares. É um método usado também pela tradição, e dá para ver bastante coisa só com os seis caracteres.
O que menos se deve fazer é informar qualquer horário que você não sabe. Com dois caracteres errados, a distribuição dos Cinco Elementos e os Dez Deuses saem por inteiro do lugar, e fica pior do que não ter nada. O que dá e o que não dá para ver sem o horário está em Quão preciso é o Saju sem o horário de nascimento.
Comece pelos seis caracteres, mesmo sem o horário
Se encontrar o horário depois, é só adicionar. Nada é preenchido por suposição.
Baixar o app para iPhone e AndroidPerguntas frequentes
Onde posso conferir meu horário de nascimento?
O horário aparece na declaração de nascimento e no certificado de nascimento do hospital. Mas não consta do certificado de relações familiares nem do certificado básico — esses só trazem a data. Comece procurando em casa o certificado de nascimento do hospital e a caderneta da gestante.
Dá para descobrir o horário de nascimento no centro comunitário local?
Só com os certificados, não. O horário está na declaração de nascimento, mas ela não é um certificado, e sim um documento de declaração, com procedimento próprio. O mais seguro é perguntar diretamente ao órgão responsável pelo registro familiar.
Por quanto tempo o hospital guarda os registros de nascimento?
Os prazos legais de guarda são 10 anos para o prontuário médico e 5 anos para o registro de parto. Por isso, para quem nasceu antes dos anos 1990, a chance de encontrar pelos registros do hospital é baixa. Ainda assim, se foi num hospital geral, vale a pena ligar.
Dá para ver o Saju sabendo o horário só aproximadamente?
Na maioria dos casos, sim. O pilar da hora são doze períodos de duas horas, então saber algo como “perto da hora do almoço” já define o período. Mas perto dos limites e por volta das 23h é preciso conferir até o minuto.