Início › Notas › Termos solares

Guia completo dos 24 termos solares
— jeol e gi, e os doze que o Saju usa

Termos solares · · 7 min de leitura

Em resumo

Dos 24 termos solares, os únicos que
mudam o mês do Saju são os 12 jeol (節).

Os outros 12 são gi (氣) — apenas marcam o meio do mês

Aquelas palavrinhas impressas no canto do calendário coreano, como Gyeongchip, Cheongmyeong e Cheoseo, são os 24 termos solares. Não são festas nem feriados, mas no Saju elas importam mais que o dia 1 do calendário. É que, no Saju, o mês de nascimento é definido pelos termos solares, não pelo calendário.

Neste artigo 8 tópicos
  1. Os termos solares são do calendário lunar ou gregoriano?
  2. Qual é a diferença entre jeol (節) e gi (氣)?
  3. Por que até o horário importa?
  4. Por que o horário dos termos solares muda de uma fonte para outra?
  5. Horários de entrada por ano
  6. Os termos solares, um a um
  7. Em que período de termo solar cai o meu Saju?
  8. Perguntas frequentes

Os termos solares são do calendário lunar ou gregoriano?

Nenhum dos dois. Os termos solares são definidos pela posição do Sol. A órbita da Terra em volta do Sol é dividida em 24 partes, e o momento em que se passa por cada ponto recebe um nome.

Por isso as datas gregorianas dos termos solares ficam quase fixas todo ano. O Ipchun é sempre em 3–5 de fevereiro, e o Haji, sempre por volta de 21 de junho. Como aparecem impressos no calendário lunar, são confundidos com datas lunares, mas as datas lunares chegam a pular um mês de um ano para o outro. Os termos solares não.

Um termo solar não é uma data, e sim um momento. O jeito certo de dizer não é “o Ipchun é em 4 de fevereiro”, e sim “o Ipchun é em 4 de fevereiro, às 10h46”.

Qual é a diferença entre jeol (節) e gi (氣)?

Os 24 não têm o mesmo peso. A cada 15 dias, jeol e gi se alternam.

TipoQuantidadeFunçãoNome
Jeol (節)12O limite em que o mês do Saju mudaIpchun · Gyeongchip · Cheongmyeong · Ipha · Mangjong · Soseo · Ipchu · Baengno · Hallo · Ipdong · Daeseol · Sohan
Gi (氣)12Marca o meio do mês (não muda o mês)Usu · Chunbun · Gogu · Soman · Haji · Daeseo · Cheoseo · Chubun · Sanggang · Soseol · Dongji · Daehan

Quando passa um jeol, os dois caracteres do pilar do mês (月柱) do Saju mudam. Passado o Ipchun, é o mês In; passado o Gyeongchip, o mês Myo, e assim por diante. O gi só intensifica o caráter do mês, sem virar para o seguinte.

Jeol (節)Data aproximadaA partir daquiRamo Terrestre
IpchunPor volta de 4 fev.Mês In · começa o ano novo do SajuIn (寅)
Gyeongchip (驚蟄, Despertar dos insetos)5–6 mar.Mês MyoMyo (卯)
Cheongmyeong (清明, Claridade pura)4–5 abr.Mês JinJin (辰)
Ipha (立夏, Início do verão)5–6 mai.Mês SaSa (巳)
Mangjong (芒種, Grão na espiga)5–6 jun.Mês OO (午)
Soseo (小暑, Calor menor)6–7 jul.Mês MiMi (未)
Ipchu (立秋, Início do outono)7–8 ago.Mês SinSin (申)
Baengno (白露, Orvalho branco)7–8 set.Mês YuYu (酉)
Hallo (寒露, Orvalho frio)Por volta de 8 out.Mês SulSul (戌)
Ipdong (立冬, Início do inverno)7–8 nov.Mês HaeHae (亥)
Daeseol (大雪, Neve maior)6–7 dez.Mês JaJa (子)
Sohan (小寒, Frio menor)5–6 jan.Mês ChukChuk (丑)

Por que até o horário importa?

Porque existem pessoas que nascem bem no limite. Em 2027, o Ipchun é em 4 de fevereiro, às 10h46. Quem nasce às 9h desse dia e quem nasce ao meio-dia (12h) têm pilares do ano e do mês totalmente diferentes — os quatro caracteres.

Nascimento em 4 de fevereiro de 2027, às 9hAno Byeong-o, mês Sinchuk — ainda os ganji de 2026
4 de fevereiro de 2027, 10h46Ipchun — o ano muda aqui
Nascimento em 4 de fevereiro de 2027, ao meio-dia (12h)Ano Jeongmi, mês Im-in — os ganji de 2027

Se você sabe só a data e não o horário, erra nesse limite. Por isso a Mutal Unnie calcula o horário de entrada dos termos solares ao minuto. Falo mais sobre isso em Por que o Ipchun é o ano novo do Saju.

Por que o horário dos termos solares muda de uma fonte para outra?

Porque o horário padrão de referência é diferente. O momento em que um termo solar acontece é o mesmo no mundo todo. O que muda é o relógio de qual país se usa para registrá-lo.

O horário padrão da Coreia segue o meridiano 135° L e o da China, o meridiano 120° L, por isso há exatamente 1 hora de diferença. Um manseryeok que copia dados chineses sem ajuste mostra o horário de entrada uma hora antes. Se só o horário estivesse errado, ainda vá lá; mas quando a entrada cai na faixa da 0h da madrugada no horário coreano (faixa das 11 da noite no horário chinês), até a data muda em um dia.

Um caso real — Em 2027, o Sanggang cai em 24 de outubro, às 00:32 no horário coreano, mas em 23 de outubro, às 23:32, no horário chinês. É o mesmo momento, com datas diferentes. O mesmo vale para o Ipdong de 2027 (Coreia: 8 de novembro, 00:38 / China: 7 de novembro, 23:38).

Reuni este e os outros pontos em que os resultados do manseryeok divergem em Por que cada app de manseryeok dá um resultado diferente.

Horários de entrada por ano

Os termos solares, um a um

Em que período de termo solar cai o meu Saju?

Informe a data e o horário de nascimento e veja na hora em que período de termo solar você cai e se está bem no limite entre dois.

→ Abrir a Calculadora Manseryeok

Quando o termo solar muda, o seu ritmo também muda

Comparar seus Oito Caracteres com o termo solar de hoje é grátis na Mutal Unnie.

Baixar o app para iPhone e Android

Perguntas frequentes

Os 24 termos solares são do calendário lunar ou gregoriano?

Nenhum dos dois. São um conceito de calendário solar, definidos pela posição do Sol, por isso suas datas gregorianas ficam quase fixas de um ano para o outro. Só são confundidos com o calendário lunar porque aparecem impressos nos calendários lunares.

Qual é a diferença entre jeol (節) e gi (氣)?

Só os 12 jeol mudam o mês do Saju. Os 12 gi apenas marcam o meio do mês. Os jeol são: Ipchun, Gyeongchip, Cheongmyeong, Ipha, Mangjong, Soseo, Ipchu, Baengno, Hallo, Ipdong, Daeseol e Sohan.

Por que o horário dos termos solares varia de um manseryeok para outro?

Porque o horário padrão de referência é diferente. A Coreia (135° L) e a China (120° L) têm 1 hora de diferença, então um manseryeok que usa dados chineses sem ajuste mostra os horários de entrada uma hora antes. Perto da meia-noite, até a data muda.

O que os termos solares revelam no Saju?

Eles definem os dois caracteres do pilar do mês, o pilar do mês em que você nasceu. O pilar do mês representa a energia da estação. A idade em que começa o seu Daeun também é calculada pela distância entre o dia do nascimento e o termo solar mais próximo.