韓国サジュと四柱推命・八字の違い
— 同じ八文字、違う使い方
韓国のサジュ、日本の四柱推命、中国語圏の八字は、生年月日時を年・月・日・時の四本の柱、八文字に置き換える同じ根から生まれました。日本は通変星・天中殺といった独自の呼び名や、節入りからの日数で蔵干をひとつ選んで表示する方法、中国語圏は格局・用神といった構造の分析、韓国は桃花殺・駅馬殺のような神殺や相性・択日を暮らしに使う姿が目立ちます。日本と韓国は同じUTC+9なので、日本生まれの人は日本時間のまま入れれば時差の換算は要りません。
この記事の内容
サジュ、四柱推命、八字は同じもの？
はい、根は同じです。生まれた年・月・日・時を天干と地支の2文字ずつ、あわせて八文字に置き換えて読む命理学です。 今の主流は、日干（生まれた日の天干）を「自分」とし、ほかの文字との関係を読む子平（しへい）の流れをくんでいます。
呼び名が国によって違うだけです。日本では「四柱推命」、中国語圏では「八字」や「子平」、韓国では「サジュ（四柱）」や「サジュパルチャ（四柱八字）」をひとつの言葉のように使います。最近は外国人旅行者の間で韓国のサジュカフェが人気になり、英語圏では「Saju」が韓国式の呼び名として定着しつつあります（ソウルのサジュカフェガイド）。
用語は国によってどう呼び方が違う？
指している概念はほぼ同じで、呼び名と漢字の書き方が少しずつ違います。 韓国の鑑定や本、アプリを見るときは、下の表で読み替えてください。
| 概念 | 日本（四柱推命） | 韓国（サジュ） | 中国語圏（八字） |
|---|---|---|---|
| 八文字の表 | 命式 | ウォングク（原局） | 命盘・命局 |
| 「自分」を表す文字 | 日干 | イルガン（日干） | 日主・日元 |
| 10種類の関係 | 通変星 | シプシン（十神） | 十神 |
| 正印にあたる星 | 印綬 | チョンイン（正印） | 正印 |
| 空いている位置 | 空亡・天中殺 | コンマン（空亡） | 空亡 |
| 地支の中の天干 | 蔵干 | チジャンガン（支蔵干） | 藏干（人元） |
| 10年ごとの運 | 大運 | テウン（大運） | 大运・大運 |
| 12段階の勢い | 十二運星 | シビウンソン（十二運星） | 十二长生 |
| 補助のしるし | 神殺 | シンサル（神殺：桃花殺・駅馬殺） | 神煞（桃花・驿马） |
日本で広く知られる「天中殺」は算命学の系統で使われる名前で、四柱推命の空亡と同じ位置を指します。六星占術の「大殺界」という言葉で覚えている人も多いかもしれません。空亡の意味は空亡のまとめ、通変星は通変星（十神）10種類にあります。
解釈は国ごとにどこに重心を置く？
同じ命式でも、日本は性格のタイプ、中国語圏は構造、韓国は暮らしの中での使い方に寄せて説明する傾向があります。 どの国にも流派がいくつもあるので、下は一般向けによく見かける姿です。
| 国・地域 | よく見かける解釈 | 暮らしでの使い方 |
|---|---|---|
| 日本 | 通変星・十二運星で性格と適性を読む。節入りから何日目かで蔵干をひとつ選んで表示する方法がよく見られる | 性格診断、天中殺の時期の確認 |
| 中国語圏 | 格局・用神、日干の強弱といった構造の分析。紫微斗数は別の体系として並んで人気 | 択日、名づけ、風水とあわせて見る |
| 韓国 | 日干・通変星に加えて、桃花殺・駅馬殺・華蓋殺のような神殺を日常語として使う | 結婚前の相性（クンハプ）、択日・ソンオムヌンナル、新年の運勢、サジュカフェ・アプリ |
韓国で神殺が日常語になっている様子は桃花殺・紅艶殺の調べ方、日取りを選ぶ文化は択日とは？で読めます。
同じ生年月日なのに、国によって結果が分かれるのはどこ？
ほとんどは計算の基準で分かれます。時間の基準、子時の扱い、昔の標準時・サマータイム、蔵干の表示の4つを先に確かめてください。
- 時間の基準日本時間（JST）も韓国時間（KST）も東経135度（兵庫県明石市を通る子午線）が基準です。ただ東京は約139.7度なので太陽の南中が約19分早く、ソウルは約127度なので約32分遅くなります。この差を補正するかどうかが万年暦によって違い、韓国の万年暦にはソウル向けに約30分ずらす補正を入れるものがあります。
- 子時の扱い夜11時〜0時の生まれを当日と見るか翌日と見るか（夜子時・早子時）で日柱が変わります。くわしくは夜子時と早子時にあります。
- 昔の標準時・サマータイム日本は1948〜1951年にサマータイムを実施しました。韓国は標準時が何度も変わり、サマータイムの年もありました（韓国の標準時の変更、韓国のサマータイム）。
- 蔵干の表示地支の中の天干をすべて見せるか、ひとつだけ選んで見せるかで、表が違って見えます。
ムタルオンニがこの違いを実際に照らし合わせた結果は万年暦アプリによって結果が違う理由にまとめています。
西洋占星術とはどこが違う？
西洋占星術は生まれた瞬間の太陽・月・惑星の位置を読み、四柱推命は惑星を使わず、節気と六十干支の暦から八文字を計算します。 どちらも生まれた時刻が正確なほどくわしくなる点は同じです。
| 項目 | 四柱推命・サジュ | 西洋占星術 |
|---|---|---|
| 計算の材料 | 節気と六十干支（天干・地支） | 太陽・月・惑星の黄道上の位置 |
| 代表的な情報 | 日干と五行のバランス | 太陽星座、アセンダント |
| 時期の読み方 | 大運・年運・月運・日運 | 惑星の運行（トランジット） |
| 月が切り替わるとき | 節入りの時刻（例：立春） | 太陽が次の星座に入るとき |
性格診断との違いはMBTIと四柱推命の違い、質問型の占いとの違いはタロットと四柱推命の違いにあります。
日本で生まれた人は、韓国の鑑定やアプリにどう時刻を入れる？
母子健康手帳などで確かめた日本時間の時刻を、そのまま入れれば大丈夫です。 日本時間と韓国時間は同じUTC+9なので、時柱・日柱だけでなく節入り時刻との比較もずれません。
ムタルオンニのアプリは、入力した時計の時刻を韓国時間（KST）として計算し、海外のタイムゾーンやサマータイムを自動では補正しません。日本生まれならこの仕組みでそのまま合いますが、1948〜1951年のサマータイム期間に生まれた人は、時計の時刻から1時間引いて入れてください。日本以外の国で生まれた家族や友だちの命式を見るときは、時差の分だけ節入りの比較がずれるので、節入り日の前後1日以内の生まれなら月柱を別に確かめましょう。
ムタルオンニはどんな基準で計算している？
ムタルオンニのエンジンは韓国標準時を基準に節気と六十干支を計算し、節気の日付は韓国天文研究院の公開資料と照合しています。 アプリは入力した時刻をそのまま使い、夜11時台の生まれは当日として扱います。
ウェブの無料の命式計算機では、韓国の昔のサマータイム、旧標準時、真太陽時（経度＋均時差）の補正を選んでオンにできるので、結果がなぜ変わるのかを自分で比べられます。真太陽時の補正で選べるのは、今のところ韓国の主要都市の経度だけです。日本生まれの人はこれらの補正をオフのまま使ってください。
今日の流れから始めましょう
iPhone・Androidで配信中。今日の流れカードと予定登録は無料です。有料の鑑定は開く前に料金をご確認ください。配信地域とアプリの対応言語はストア情報をご確認ください。
よくある質問
日本の四柱推命と韓国のサジュで結果が違うのはなぜ？
八文字が同じなら、蔵干の表示方法や用語、解釈の流派の違いです。八文字から違うなら、経度補正や子時の扱いといった計算の基準が違うことが多いです。まず命式を並べて、文字が同じか確かめてください。
日本生まれでも、韓国の万年暦アプリに日本時間をそのまま入れていい？
はい。日本時間と韓国時間は同じUTC+9なので、時差の換算は要りません。ただしアプリや鑑定士がソウルの経度に合わせた約30分の補正を入れていないかは確かめてください。1948〜1951年のサマータイム期間に生まれた人は、1時間引いて入れます。
天中殺と空亡は同じもの？
指している位置は同じです。日柱が属する10日ひと組（旬）で、組になれずに余る2つの地支を、四柱推命や韓国では空亡、算命学の系統では天中殺と呼びます。解釈の重みや使い方は流派によって違います。
西洋占星術と四柱推命を一緒に見てもいい？
はい。計算の仕組みが違うので、あわせて見ると視点が広がります。結果が違っても、どちらかが間違っているわけではありません。大事な決断は現実の条件を先に見てください。