Mutal Unnie › Guias práticos de Saju

Saju coreano, BaZi chinês e Shichū Suimei japonês
— os mesmos oito caracteres, usos diferentes

· Equipe editorial do Mutal Unnie

Resposta rápida

Os três vêm da mesma raiz: transformar o ano, o mês, o dia e a hora de nascimento em quatro pilares de dois caracteres, oito no total. O mundo chinês destaca a análise da estrutura (geju, yongshen), o Japão usa termos próprios como tsūhensei (通変星) e tenchūsatsu (天中殺), e a Coreia leva para o dia a dia os sinsal, como o Dohwasal, a compatibilidade e a escolha de datas. Não é o mesmo que o “horóscopo chinês”, que só olha o animal do ano. Se você nasceu no Brasil, informe a hora local do seu nascimento e confira o horário de verão.

Neste artigo
  1. Saju, BaZi e Shichū Suimei são a mesma coisa?
  2. Como cada país chama os mesmos conceitos?
  3. Onde cada país coloca o peso na interpretação?
  4. Por que a mesma data de nascimento dá resultados diferentes?
  5. Qual a diferença para o mapa astral?
  6. Nasceu no Brasil: que horário informar?
  7. Com que critério a Mutal Unnie calcula?
  8. Perguntas frequentes

Saju, BaZi e Shichū Suimei são a mesma coisa?

São, na raiz: a astrologia dos Quatro Pilares, que transforma a sua data e hora de nascimento em oito caracteres de Troncos Celestiais e Ramos Terrestres. A forma usada hoje, que toma o Mestre do Dia (o Tronco Celestial do dia de nascimento) como “você” e lê a relação dele com os outros caracteres, vem da escola Ziping (子平).

O que muda é o nome. Na Coreia se diz Saju ou Saju palja; no mundo chinês, BaZi (八字, “oito caracteres”) ou Ziping; no Japão, Shichū Suimei (四柱推命). Com a fama dos cafés de Saju entre turistas e fãs de cultura coreana, “Saju” está se firmando em outros idiomas como o nome da versão coreana.

Não confunda com o “horóscopo chinês” de revista, que só usa o animal do seu ano de nascimento: isso é um único caractere dos oito.

Como cada país chama os mesmos conceitos?

Os conceitos são quase idênticos; mudam o nome e a escrita dos caracteres. Use esta tabela para ler livros ou apps de outro país.

ConceitoCoreiaMundo chinêsJapão
Mapa de oito caractereswonguk (原局)命盘 · 命局命式
O caractere que é “você”ilgan (日干)日主 · 日元日干
As dez relaçõessipsin (十神)十神通変星
Recurso direto (正印)jeongin正印印綬
Os ramos “vazios”gongmang (空亡)空亡空亡 · 天中殺
Troncos escondidos nos ramosjijanggan (支藏干)藏干 (人元)蔵干
Ciclo de 10 anosdaeun (大運)大运 · 大運大運
Doze fases de forçasibi unseong (十二運星)十二长生十二運星
Marcas auxiliaressinsal (Dohwasal, Yeongmasal)神煞 (桃花, 驿马)神殺

O tenchūsatsu (天中殺) japonês é um nome muito difundido pela escola Sanmeigaku e aponta a mesma posição que o gongmang do Saju. O significado está em Gongmang (空亡), e as dez relações, em os Dez Deuses.

Onde cada país coloca o peso na interpretação?

Com o mesmo mapa, o mundo chinês tende a explicar a estrutura, o Japão o tipo de personalidade e a Coreia o uso no dia a dia. Cada país tem várias escolas; isto é o que mais aparece no uso popular.

LugarLeitura frequenteUso no dia a dia
Mundo chinêsAnálise da estrutura: geju (格局), yongshen (用神), força do Mestre do Dia. O Zi Wei Dou Shu (紫微斗數) é um sistema à parte, também muito popularEscolher datas e nomes, junto com o feng shui
JapãoPersonalidade e aptidões pelos tsūhensei e pelas doze fases. É comum mostrar um único tronco escondido, escolhido pelos dias passados desde o termo solarDiagnóstico de personalidade, períodos de tenchūsatsu
CoreiaMestre do Dia e Dez Deuses, com sinsal como Dohwasal, Yeongmasal e Hwagaesal na linguagem de todo diaCompatibilidade antes do casamento, escolha de datas (taegil), horóscopo de Ano-Novo, cafés e apps de Saju

Como os sinsal viraram palavras do cotidiano na Coreia você vê em Dohwasal e Hongyeomsal, e o costume de escolher datas, em o que é taegil?.

Por que a mesma data de nascimento dá resultados diferentes?

Quase sempre pelo critério de cálculo: a referência de horário, o tratamento da hora Ja, o horário oficial de outras épocas e a forma de mostrar os troncos escondidos.

  1. Referência de horárioO horário oficial da Coreia se baseia no meridiano 135° L, mas Seul fica perto dos 127°, então o meio-dia solar real chega uns 30 minutos depois do meio-dia do relógio. Cada manseryeok decide se corrige ou não. A China, apesar de enorme de leste a oeste, usa um único fuso (UTC+8).
  2. Hora JaConforme o nascimento entre 23h e meia-noite conte como do mesmo dia ou do seguinte, o pilar do dia muda. Explicamos em nasceu às 23h?.
  3. Horário oficial de outras épocasA Coreia mudou várias vezes o seu horário padrão e teve anos com horário de verão (as três mudanças do horário padrão coreano, os doze anos de horário de verão na Coreia).
  4. Troncos escondidosMostrar todos os troncos escondidos de cada ramo ou só um faz as tabelas parecerem diferentes.

As diferenças que a Mutal Unnie comparou diretamente estão em por que apps de manseryeok divergem.

Qual a diferença para o mapa astral?

O mapa astral ocidental lê a posição do Sol, da Lua e dos planetas no momento do nascimento; o Saju não usa planetas: calcula oito caracteres com os termos solares e o calendário dos sessenta Gapja. Nos dois casos, quanto mais exato o horário de nascimento, mais detalhada a leitura — quem já fez mapa astral sabe que o ascendente depende da hora.

AspectoSajuMapa astral
Material de cálculoTermos solares e sessenta Gapja (Troncos e Ramos)Posição do Sol, da Lua e dos planetas no zodíaco
Dado principalMestre do Dia e equilíbrio dos Cinco ElementosSigno solar e ascendente
Leitura do tempoDaeun, ano, mês e diaTrânsitos dos planetas
Quando muda o “mês”No horário de entrada do termo solar (ex.: Ipchun)Quando o Sol entra no signo seguinte

A diferença com testes de personalidade está em MBTI e Saju, e com o tarô, em tarô e Saju.

Nasceu no Brasil: que horário informar?

Informe a hora local do relógio do lugar onde você nasceu e, se naquele dia o seu estado estava em horário de verão, desconte 1 hora. É o básico — e é o que mais se esquece.

O app da Mutal Unnie considera a hora que você digita como horário da Coreia (KST) e não corrige automaticamente fusos estrangeiros nem horário de verão. Se você digitar a sua hora local como está, o pilar da hora e o do dia costumam coincidir com a referência local; mas os horários de entrada dos termos solares são calculados no horário da Coreia, que fica 12 horas à frente de Brasília. Se você nasceu a menos de um dia de uma troca de termo solar, o pilar do mês pode mudar: converta o momento do seu nascimento para o horário da Coreia e compare com o horário de entrada.

Ordem para conferir ① Hora local na DNV ou na certidão ② Havia horário de verão naquele dia? ③ Você nasceu perto da meia-noite ou das 23h? ④ Você nasceu perto de uma troca de termo solar?

Fontes: Decreto nº 9.772/2019 (Planalto); The Korea Times (19/02/2025).

Com que critério a Mutal Unnie calcula?

O motor da Mutal Unnie calcula os termos solares e os sessenta Gapja no horário da Coreia e confere as datas dos termos solares com os dados públicos do Instituto Coreano de Astronomia e Ciências Espaciais (KASI). O app calcula com a hora exatamente como você digita e conta os nascimentos entre 23h e meia-noite como do mesmo dia.

Na Calculadora Manseryeok grátis do site, você pode ligar ou desligar as correções pelo horário de verão coreano de outras épocas, pelo antigo horário padrão da Coreia e pela hora solar verdadeira (longitude + equação do tempo), para ver por que o resultado muda. Por enquanto, a hora solar verdadeira só permite escolher a longitude das principais cidades da Coreia.

Comece pelo ritmo de hoje

Disponível para iPhone e Android. Os cartões diários e o cadastro de eventos são gratuitos. Confira o preço antes de abrir uma leitura paga. Veja na loja os países e idiomas compatíveis com o app.

Baixe na App StoreDisponível no Google Play

Perguntas frequentes

Por que meu Shichū Suimei japonês não bate com meu Saju coreano?

Se os oito caracteres são iguais, a diferença está na forma de mostrar os troncos escondidos, nos termos e na escola de interpretação. Se os caracteres já são diferentes, costuma ser um critério de cálculo diferente, como a correção de horário ou a hora Ja. Coloque os dois mapas lado a lado e compare primeiro os caracteres.

Saju é a mesma coisa que horóscopo chinês?

Não. O horóscopo chinês de revista só usa o animal do seu ano de nascimento, que é um dos oito caracteres. O Saju usa também o mês, o dia e a hora, e tem como centro o Mestre do Dia.

Tenchūsatsu e gongmang são a mesma coisa?

Apontam a mesma posição: os dois Ramos Terrestres que ficam sem par no grupo de dez ao qual o pilar do dia pertence. Na Coreia se chamam gongmang e na escola japonesa Sanmeigaku, tenchūsatsu. O peso dado a eles e o uso mudam conforme a escola.

Posso olhar meu mapa astral e meu Saju juntos?

Pode. São métodos de cálculo diferentes, então juntos ampliam o olhar. Resultados diferentes não querem dizer que um esteja errado; para decisões importantes, olhe primeiro as condições reais.