Inicio › Notas › Dónde difiere el manseryeok › Horario de verano
Los doce años de horario de verano
— quienes ven su pilar de la hora desplazado una casilla
Si naciste en verano en 1948–51, 1955–60 o 1987–88,
el reloj iba 1 hora adelantado.
Sin corrección, tu pilar de la hora se desplaza una casilla
Corea también aplicó el horario de verano, y nada menos que durante doce años. Mucha gente solo recuerda el de 1988, por los horarios de transmisión de los Juegos Olímpicos de Seúl, pero antes hubo dos periodos más.
Si naciste en esos periodos, la hora que figura en tu registro de nacimiento va una hora adelantada respecto al sol real. En el Saju, el pilar de la hora se determina por la posición del sol, así que si la ingresas tal cual, el resultado será incorrecto.
En este artículo 7 temas
¿Cuándo se aplicó?
Estos son los periodos reales de aplicación, según el día en que se adelantó el reloj y el día en que se volvió a atrasar.
| Año | Inicio | Fin | Nota |
|---|---|---|---|
| 1948 | Día 1 del 6.º mes | 12 de septiembre | Justo después de la fundación del gobierno |
| 1949 | 3 de abril | 10 de septiembre | |
| 1950 | Día 1 del 4.º mes | 9 de septiembre | |
| 1951 | 6 de mayo | 8 de septiembre | Último año del primer periodo |
| — Sin horario de verano de 1952 a 1954 — | |||
| 1955 | 5 de mayo | 8 de septiembre | Este periodo coincide con la hora estándar de 127,5° E |
| 1956 | 20 de mayo | 29 de septiembre | |
| 1957 | 5 de mayo | 21 de septiembre | |
| 1958 | 4 de mayo | 20 de septiembre | |
| 1959 | 3 de mayo | 19 de septiembre | |
| 1960 | Día 1 del 5.º mes | 17 de septiembre | |
| — Sin horario de verano de 1961 a 1986 — | |||
| 1987 | 10 de mayo | 11 de octubre | Preparación de los Juegos Olímpicos de Seúl |
| 1988 | 8 de mayo | 9 de octubre | |
Desde el 9 de octubre de 1988, Corea no ha vuelto a aplicar el horario de verano. Es decir, si naciste en 1989 o después, esta corrección no te afecta.
¿Tanto importa una hora?
El pilar de la hora se divide en bloques de dos horas. Por eso, una diferencia de una hora tiene un 50 % de probabilidad de hacerte pasar a otra casilla.
| Rama de la hora | Franja horaria | Rama de la hora | Franja horaria |
|---|---|---|---|
| Ja (子) | 23:00 ~ 00:59 | O (午) | 11:00 ~ 12:59 |
| Chuk (丑) | 01:00 ~ 02:59 | Mi (未) | 13:00 ~ 14:59 |
| In (寅) | 03:00 ~ 04:59 | Sin (申) | 15:00 ~ 16:59 |
| Myo (卯) | 05:00 ~ 06:59 | Yu (酉) | 17:00 ~ 18:59 |
| Jin (辰) | 07:00 ~ 08:59 | Sul (戌) | 19:00 ~ 20:59 |
| Sa (巳) | 09:00 ~ 10:59 | Hae (亥) | 21:00 ~ 22:59 |
Si la hora registrada está cerca de una hora impar en punto, al restar una hora cambias de casilla. Por ejemplo, un registro de nacimiento del 15 de agosto de 1988 a las 3 de la tarde pasa a ser las 2 de la tarde al corregirlo. Pasa de Sin (申) a Mi (未). Los dos caracteres del pilar de la hora cambian por completo.
En 1955–1960 se aplican dos correcciones
En este periodo se superponen el horario de verano y la hora estándar de 127,5° E. Hay que aplicar las dos correcciones.
| Paso | Corrección | Ejemplo: 10 de junio de 1958, 9 de la mañana |
|---|---|---|
| Hora registrada | — | 09:00 |
| Horario de verano | −60 min | 08:00 |
| 127,5° E → 135° E | +30 min | 08:30 |
| Resultado | Total: −30 min | Hora Jin (辰); sin corrección se calcularía como hora Sa (巳) |
Si se aplica solo una corrección o ninguna, el pilar de la hora de quienes nacieron en este periodo sale mal. Por qué la hora estándar era de 127,5° lo explico en Los tres cambios de la hora estándar de Corea.
Al consultar el Saju de tus padres o abuelos
Quienes realmente necesitan esta corrección suelen ser de generaciones anteriores a la tuya. Si nacieron entre 1948 y 1960, probablemente sean de la generación de tus padres o abuelos; si nacieron en 1987–1988, hoy están al final de sus 30.
Si registras a tu familia en una app para verlos juntos y esto no se procesa automáticamente, la interpretación saldrá de un Saju equivocado. En la Calculadora Manseryeok de Mutal Unnie, al activar la corrección por horario de verano, comprueba si la fecha cae en ese periodo, la corrige y te indica en pantalla qué corrigió. La app calcula con la hora del reloj que ingresas, tal cual.
Cuando el propio registro de horario de verano es dudoso
Te lo digo con franqueza: en muchos registros de nacimiento de esta época la propia hora es imprecisa.
- Era común registrar el nacimiento con días o incluso meses de retraso
- Los relojes no eran comunes, así que muchas veces se recuerda como «al amanecer» o «a eso del mediodía»
- Tampoco es seguro si esa hora recordada se refiere al reloj con horario de verano o al sol
«Nació cuando el sol estaba en lo alto» es en realidad un testimonio basado en el sol, así que no necesita corrección por horario de verano. En cambio, si «el reloj de pared dio las tres», se basa en el reloj y hay que corregirlo. Si no sabes cuál de los dos es, conviene ver ambos resultados y considerar cuál resulta más verosímil. Si no sabes la hora en absoluto, consulta Cuando no sabes tu hora de nacimiento.
No pongas una hora al azar si no la sabes. Un Saju con un pilar de la hora equivocado es peor que una lectura de Tres Pilares (三柱) sin la hora. Es más preciso leer sin ese dato que inventarlo.
Compruébalo tú
Al ingresar tu fecha y hora de nacimiento, comprueba automáticamente si cae en un periodo de horario de verano y te muestra el resultado antes y después de la corrección.
→ Abrir la Calculadora Manseryeok
También puedes ver el Saju de tu familia
Si registras a tus padres o abuelos, la corrección se aplica automáticamente. Para registrar a alguien, necesitas el consentimiento de esa persona.
Descargar la app para iPhone y AndroidPreguntas frecuentes
¿Cuándo aplicó Corea el horario de verano?
En tres periodos, doce años en total: los cuatro años de 1948–1951, los seis de 1955–1960 y los dos de 1987–1988, antes de los Juegos Olímpicos de Seúl. El último día fue el 9 de octubre de 1988.
Si nací durante el horario de verano, ¿cómo cambia mi Saju?
Hay que restar 1 hora a la hora registrada para obtener la hora según el sol. Como las ramas de la hora van en bloques de dos horas, si el registro está cerca de una hora impar en punto, los dos caracteres del pilar de la hora cambian por completo.
Nací en agosto de 1988. ¿Me afecta el horario de verano?
Sí, te afecta. En 1988 fue del 8 de mayo al 9 de octubre, así que cubre todo agosto. En 1987 fue del 10 de mayo al 11 de octubre.
¿En 1955–1960 se aplican dos correcciones?
Así es. Se superponen el horario de verano (−60 min) y la hora estándar de 127,5° E (+30 min), así que en total se restan 30 minutos al registro.