Inicio › Notas › Cómo averiguar tu hora de nacimiento
Cómo averiguar
tu hora de nacimiento
La hora de nacimiento está en la declaración de nacimiento y el certificado de nacimiento. No aparece en el certificado de relaciones familiares ni en el certificado básico: solo llegan hasta la fecha de nacimiento. Búscala en este orden: certificado de nacimiento en casa → memoria de tus padres → hospital → oficina encargada del registro familiar.
En este artículo 8 temas
- ¿Dónde queda registrada la hora de nacimiento?
- ¿La declaración de nacimiento incluye la hora?
- ¿Quedarán registros en el hospital?
- ¿Y si solo la recuerdo de forma aproximada?
- Si nací hacia las 11 de la noche, ¿hay algo especial que tener en cuenta?
- ¿Basta con ingresar la hora registrada tal cual?
- ¿Y si al final no la encuentro?
- Preguntas frecuentes
¿Dónde queda registrada la hora de nacimiento?
Hay cinco lugares donde puede quedar registrada. Si revisas de arriba abajo, casi siempre la encontrarás aquí.
| Dónde | ¿Incluye la hora? | Cómo consultarlo |
|---|---|---|
| Declaración de nacimiento | Sí — la ley exige que conste | Consultar a la oficina encargada del registro familiar sobre la consulta o emisión del documento de registro |
| Certificado de nacimiento | Sí — lo emite el hospital donde se dio a luz | Revisa primero si conservan el original en casa |
| Libreta de maternidad · libreta de crianza | Muchas veces la anotaron | Mira si se guarda en casa de tu familia |
| Historia clínica del hospital | Figura en el registro del parto | Oficina administrativa del hospital — si pasó el plazo de conservación, ya no existe |
| Certificado de relaciones familiares · certificado básico | No | Solo llega hasta la fecha de nacimiento |
Lo que muchos confunden es la última fila. El certificado de relaciones familiares y el certificado básico no incluyen la hora. Solo consta la fecha. Por eso, aunque saques un certificado en el centro comunitario, no podrás confirmar la hora.
¿La declaración de nacimiento incluye la hora?
Sí, la incluye. La Ley de Registro de Relaciones Familiares de Corea (「가족관계의 등록 등에 관한 법률」) establece que en la declaración de nacimiento consten «el año, mes, día y hora del nacimiento, y el lugar». Es un dato que exige incluso la hora (時).
Pero no es un certificado, sino un documento de registro, así que el trámite es distinto al de emitir un certificado común. Si se puede consultar o pedir una copia, en qué organismo se conserva y hasta cuándo se guarda depende de la época del registro y de la oficina que lo tramitó.
Te resultará más fácil si sigues este orden: ① ver si en casa está el certificado de nacimiento o la libreta de maternidad → ② la memoria de tus padres → ③ el hospital donde naciste → ④ consultar a la oficina encargada del registro familiar sobre la consulta o emisión del documento de registro. Lo más preciso es confirmar los trámites y su viabilidad directamente con la oficina. Lo que escribimos aquí es orientativo, no asesoría legal.
¿Quedarán registros en el hospital?
Si pasó el plazo de conservación, no. La Ley de Servicios Médicos de Corea fija plazos distintos para cada tipo de registro; según lo que hemos podido confirmar, son estos.
| Diario | Plazo de conservación |
|---|---|
| Historia clínica · registros quirúrgicos | 10 años |
| Registros de enfermería · registros de partería · registro de pacientes | 5 años |
| Copias de certificados médicos, etc. | 3 años |
| Recetas médicas | 2 años |
Así que si naciste antes de la década de 1990, es poco probable encontrarla en los registros del hospital. Además, muchos hospitales cerraron o se trasladaron. Aun así, si naciste en un hospital general, vale la pena intentar una llamada.
¿Y si solo la recuerdo de forma aproximada?
En la mayoría de los casos, con eso basta. El pilar de la hora del Saju divide las 24 horas en doce franjas de dos horas. Por eso, con saber algo como «de madrugada» o «hacia el mediodía», muchas veces ya se fija la franja.
| Franja horaria | Horario | Rama Terrestre |
|---|---|---|
| Hora Ja (子) | 23:00 ~ 00:59 | Rata |
| Hora Chuk (丑) | 01:00 ~ 02:59 | Buey |
| Hora In (寅) | 03:00 ~ 04:59 | Tigre |
| Hora Myo (卯) | 05:00 ~ 06:59 | Conejo |
| Hora Jin (辰) | 07:00 ~ 08:59 | Dragón |
| Hora Sa (巳) | 09:00 ~ 10:59 | Serpiente |
| Hora O (午) | 11:00 ~ 12:59 | Caballo |
| Hora Mi (未) | 13:00 ~ 14:59 | Cabra |
| Hora Sin (申) | 15:00 ~ 16:59 | Mono |
| Hora Yu (酉) | 17:00 ~ 18:59 | Gallo |
| Hora Sul (戌) | 19:00 ~ 20:59 | Perro |
| Hora Hae (亥) | 21:00 ~ 22:59 | Cerdo |
Por ejemplo, «antes del desayuno» cae en la hora Jin (07–09 h) y «a la salida del trabajo», en la hora Yu (17–19 h). El problema es cuando cae en un límite: las 8:55 y las 9:05 dan pilares de la hora distintos.
Si nací hacia las 11 de la noche, ¿hay algo especial que tener en cuenta?
Sí. Entre las 11 de la noche y la medianoche, no solo el pilar de la hora: hasta la fecha misma puede cambiar. Según cómo se trate la hora Ja (子時), el pilar del día se corre un día. Dos de los ocho caracteres cambian por completo.
Si naciste en esa franja, conviene confirmarla al minuto. Lo explicamos en detalle en Si naciste a las 11 de la noche: Ja tardía y Ja temprana.
¿Basta con ingresar la hora registrada tal cual?
En la mayoría de los casos, sí. Pero hubo épocas en que los relojes funcionaban distinto que hoy, así que hay que revisar dos cosas.
- Periodos de horario de verano
- Entre 1948 y 1988 se aplicó el horario de verano durante doce años. En esos periodos, los relojes estaban adelantados una hora. Hay que restar una hora a la hora registrada para obtener la hora real; lo resumimos año por año en Los doce años de horario de verano.
- Periodos en que cambió la hora estándar
- La hora estándar de Corea cambió tres veces. Hubo una época en que se usaba el meridiano 127,5° E, lo que produce una diferencia de 30 minutos; consulta La historia de los tres cambios de hora estándar de Corea.
En ambos casos, el resultado solo cambia para quienes caen en un límite. Si naciste en mitad de una franja horaria, aunque ajustes 30 minutos o 1 hora, sigues en la misma franja.
¿Y si al final no la encuentro?
Se hace la lectura sin la hora. Es el método que usa los seis caracteres de los Tres Pilares, quitando los dos del pilar de la hora. También se usaba tradicionalmente, y con solo seis caracteres se puede ver bastante.
Lo peor que puedes hacer es poner cualquier hora que no sabes. Si entran dos caracteres equivocados, la distribución de los Cinco Elementos y los Diez Dioses se desajustan por completo, y queda peor que no ponerla. Qué se puede ver y qué no cuando no sabes la hora lo resumimos en ¿Qué tan preciso es el Saju si no sabes tu hora de nacimiento?.
Empieza con seis caracteres, incluso sin la hora
Si más adelante encuentras la hora, la agregas entonces. No la rellenamos al azar.
Descargar la app para iPhone y AndroidPreguntas frecuentes
¿Dónde puedo averiguar mi hora de nacimiento?
La hora figura en la declaración de nacimiento y el certificado de nacimiento. Pero no aparece en el certificado de relaciones familiares ni en el certificado básico: solo llegan hasta la fecha de nacimiento. Empieza por revisar el certificado de nacimiento o la libreta de maternidad que tengas en casa.
¿Puedo averiguar mi hora de nacimiento en el centro comunitario?
Con los certificados no basta. La hora está en la declaración de nacimiento, que no es un certificado sino un documento de registro, así que el trámite es distinto. Lo más preciso es consultar directamente a la oficina encargada del registro familiar.
¿Cuánto tiempo conservan los hospitales los registros de nacimiento?
Los plazos legales de conservación son 10 años para las historias clínicas y 5 años para los registros de partería. Por eso, si naciste antes de la década de 1990, es poco probable encontrarla en los registros del hospital. Aun así, si fue un hospital general, vale la pena llamar.
¿Puedo ver mi Saju si solo sé la hora aproximada?
En la mayoría de los casos, sí. El pilar de la hora se divide en doce franjas de dos horas, así que con saber algo como «hacia el mediodía» suele bastar para fijar la franja. Pero cerca de los límites y alrededor de las 11 de la noche hay que comprobarlo al minuto.