Beranda › Catatan › Glosarium

Glosarium Saju

Panduan lengkap · · 41 istilah

Di halaman ini

41 istilah Saju,
masing-masing satu baris.

Tanpa istilah Sino-Korea yang sulit, hanya menunjuk bagian yang mudah tertukar

Obrolan soal Saju sering tersendat di istilah. Bukan karena artinya sulit, melainkan karena terlalu banyak istilah yang kelihatannya mirip — seperti Day Master dan pilar hari, jeol dan gi, Daeun dan seun. Berikut rangkuman yang ditulis agar perbedaannya terlihat jelas.

Kalau penasaran urutan membacanya, mulai dari Panduan lengkap membaca Saju; kalau penasaran dengan Delapan Karakter-mu, buka Kalkulator Manseryeok.

Konsep dasar 5

Saju 四柱
Empat pilar dari tahun, bulan, hari, dan jam kelahiran. Setiap pilar terdiri dari dua karakter, jadi totalnya delapan, dan karena itu juga disebut Saju palja (Empat Pilar dan Delapan Karakter). Delapan karakter inilah seluruh bahan penafsiran.
Palja (Delapan Karakter) 八字
Istilah untuk delapan karakter dalam empat pilar Saju. Ungkapan Korea seperti “palja-nya berat” berasal dari sini, tetapi aslinya tidak berarti baik atau buruk — hanya berarti delapan karakter.
Wonguk (bagan kelahiran) 原局
Delapan karakter itu sendiri, yang ditetapkan saat lahir. Fondasi yang tidak berubah seumur hidup; saat Daeun dan iljin hari itu ditumpuk di atasnya, muncullah ritme setiap masa.
Samju (Tiga Pilar) 三柱
Cara membaca dengan enam karakter tanpa pilar jam, saat jam lahir tidak diketahui. Membaca tanpa pilar jam lebih akurat daripada memasukkan jam sembarangan, karena pilar jam yang salah menarik seluruh penafsiran ke arah lain.
Manseryeok 萬歲曆
Kalender Saju yang memuat pasangan batang-cabang setiap tanggal. Sekarang tugasnya digantikan aplikasi atau kalkulator, tetapi kalau patokan perhitungannya berbeda, hasilnya bisa berbeda di waktu masuk term matahari, batas jam Ja, dan waktu musim panas.

Delapan Karakter 7

Batang Langit (cheongan) 天干
Karakter atas setiap pilar. Ada sepuluh — Gap, Eul, Byeong, Jeong, Mu, Gi, Gyeong, Sin, Im, Gye — yang secara berurutan membawa elemen Kayu, Kayu, Api, Api, Tanah, Tanah, Logam, Logam, Air, Air, dengan yang dan yin bergantian.
Cabang Bumi (jiji) 地支
Karakter bawah setiap pilar. Ada dua belas — Ja, Chuk, In, Myo, Jin, Sa, O, Mi, Sin, Yu, Sul, Hae — dan berpasangan dengan dua belas shio. Di dalamnya tersimpan Batang Langit tersembunyi yang disebut batang tersembunyi (jijanggan).
Day Master (ilgan) 日干
Karakter atas pada hari kelahiran. Ini karakter patokan yang mewakili dirimu sendiri dalam Saju, jadi tujuh karakter lainnya semuanya dibaca dari hubungannya dengan karakter ini. Sepuluh Dewa adalah nama-nama hubungan itu.
Pilar hari (ilju) 日柱
Dua karakter pada hari kelahiran. Dianggap sebagai pilar yang paling dekat menggambarkan dirimu. Karena enam puluh Gapja berputar satu per hari, pilar hari yang sama kembali setiap 60 hari.
Pilar bulan (wolju) 月柱
Dua karakter pada bulan kelahiran. Posisi ini membawa energi musim, jadi meski Day Master-nya sama, yang dibutuhkan berbeda tergantung musim kelahiran. Pilar ini berganti pada jeol, bukan pada tanggal 1 di kalender.
Enam puluh Gapja 六十甲子
60 kombinasi yang dibentuk dengan memasangkan sepuluh Batang Langit dan dua belas Cabang Bumi secara berurutan. Dimulai dari Gapja dan berakhir di Gyehae. Hari, bulan, dan tahun semuanya membawa kombinasi ini.
Batang tersembunyi (jijanggan) 支藏干
Batang Langit yang tersembunyi di dalam Cabang Bumi. Setiap cabang berisi dua atau tiga, dan karakter utamanya disebut batang tersembunyi utama (bongi). Saat membaca cabang sebagai salah satu Sepuluh Dewa, batang utama inilah yang dipakai.

Lima Elemen dan relasinya 5

Lima Elemen (ohaeng) 五行
Lima energi: Kayu, Api, Tanah, Logam, dan Air. Kelimanya terjalin lewat siklus menghasilkan, ketika satu melahirkan yang lain (Kayu menghasilkan Api, Api menghasilkan Tanah, Tanah menghasilkan Logam, Logam menghasilkan Air, Air menghasilkan Kayu), dan siklus mengendalikan, ketika satu menahan yang lain (Kayu mengendalikan Tanah, Tanah mengendalikan Air, Air mengendalikan Api, Api mengendalikan Logam, Logam mengendalikan Kayu).
Sepuluh Dewa (sipsin) 十神
Sepuluh nama hubungan antara Day Master dan karakter lain: Teman Sejajar, Perebut Kekayaan, Dewa Makanan, Pejabat Terluka, Kekayaan Tidak Langsung, Kekayaan Langsung, Pejabat Tidak Langsung, Pejabat Langsung, Sumber Daya Tidak Langsung, Sumber Daya Langsung. Yang berbeda adalah nuansanya, bukan baik-buruknya.
Elemen Nayin (napeum ohaeng) 納音五行
Tiga puluh nama, masing-masing untuk sepasang dari enam puluh Gapja. Memakai nama bergambar seperti Haejunggeum (Emas di Dasar Laut) dan Nojunghwa (Api Tungku). Gapja dan Eulchuk bersama-sama adalah Emas di Dasar Laut.
Ciong (chung) 沖
Saat dua belas Cabang Bumi disusun melingkar, inilah pasangan yang letaknya saling berseberangan: Ja↔O, Chuk↔Mi, In↔Sin, Myo↔Yu, Jin↔Sul, Sa↔Hae. Dianggap sebagai hubungan yang berbenturan dan dipakai sebagai acuan dalam pemilihan tanggal.
Tiga Harmoni (samhap) 三合
Kelompok tiga Cabang Bumi yang bersama-sama membentuk satu elemen. Ada empat: Sin-Ja-Jin (Air), Sa-Yu-Chuk (Logam), In-O-Sul (Api), dan Hae-Myo-Mi (Kayu). Samjae dan Dua Belas Sinsal ditentukan berdasarkan kelompok ini.

Tanggal dan waktu 12

Iljin 日辰
Dua karakter yang melekat pada suatu hari. Berputar dalam siklus 60 hari dan sama untuk semua orang. Ramalan hari ini adalah penafsiran yang muncul dari membandingkan iljin ini dengan bagan kelahiran masing-masing, dan itulah yang berbeda untuk setiap orang.
24 term matahari 二十四節氣
Titik-titik yang diberi nama dengan membagi posisi matahari menjadi 24 bagian. Konsepnya berbasis matahari, bukan bulan, jadi tanggal Masehinya hampir tetap setiap tahun. Ipchun selalu jatuh antara 3 dan 5 Februari.
Jeol dan gi 節·氣
24 term matahari terdiri dari 12 jeol dan 12 gi yang datang bergantian dengan jarak 15 hari. Yang mengganti bulan Saju hanya 12 jeol (Ipchun, Gyeongchip, Cheongmyeong, Ipha, Mangjong, Soseo, Ipchu, Baengno, Hallo, Ipdong, Daeseol, Sohan).
Ipchun 立春
Patokan pergantian tahun dalam Saju. Bukan 1 Januari dan bukan pula Seollal (Tahun Baru Imlek Korea); biasanya jatuh sekitar 4 Februari. Kalau kamu lahir sebelum Ipchun, pasangan batang-cabang tahun sebelumnya yang dipakai.
Waktu masuk term matahari 節入時刻
Momen tepat terjadinya term matahari. Karena berupa waktu, bukan tanggal, pilar bulan bisa berbeda tergantung lahir sebelum atau sesudah momen ini, meski di hari yang sama. Kalau ditulis dalam Waktu Standar Korea, waktunya 1 jam lebih lambat daripada Waktu Standar Tiongkok.
Kalender lunar 陰曆
Kalender yang mengikuti siklus bulan purnama dan bulan sabit. Satu bulan berisi 29 hari (bulan pendek) atau 30 hari (bulan panjang), jadi tidak ada tanggal 31 lunar. Dua belas bulan berjumlah sekitar 354 hari, kira-kira 11 hari lebih pendek dari tahun Masehi.
Bulan kabisat (yundal) 閏月
Agar kalender lunar tidak bergeser dari musim, bulan yang sama ditambahkan sekali lagi, tujuh kali dalam 19 tahun. Bulan kabisat ke-5 adalah bulan ke-5 kedua yang datang setelah bulan ke-5.
Son-eomneun-nal
Hari yang tanggal lunarnya berakhiran 9 atau 0 (tanggal lunar 9, 10, 19, 20, 29, dan 30). Artinya hari ketika Son, roh yang dipercaya menguasai arah mata angin, naik ke langit dan tidak berada di arah mana pun.
Ja larut dan Ja dini 夜子時·早子時
Pembedaan yang muncul karena jam Ja (23.00–01.00) melewati tengah malam. Pukul 23.00–23.59 adalah Ja larut (yajasi), dan 00.00–00.59 adalah Ja dini (jojasi). Aliran-aliran berbeda pendapat soal hari mana yang dipakai untuk pilar hari orang yang lahir di Ja larut.
Waktu musim panas (DST)
Korea memberlakukannya pada 1948–1951, 1955–1960, dan 1987–1988, total dua belas tahun. Kalau kamu lahir di periode itu, kamu perlu mengurangkan 60 menit dari waktu yang tercatat untuk mendapat patokan matahari yang sebenarnya.
Waktu standar meridian 127,5° BT (UTC+8.30)
Meridian standar yang dipakai Korea dari 21 Maret 1954 sampai 9 Agustus 1961. Jamnya 30 menit lebih lambat dari sekarang (135° BT), jadi untuk yang lahir di periode itu, kamu perlu menambahkan 30 menit ke waktu yang tercatat.
Waktu matahari sejati 眞太陽時
Koreksi yang menyesuaikan waktu jam dengan posisi matahari sebenarnya. Seoul terletak di sebelah barat meridian acuan, jadi tertinggal sekitar 32 menit, ditambah persamaan waktu ±16 menit yang berubah menurut musim. Apakah koreksi ini dipakai atau tidak berbeda menurut aliran.

Siklus dan sal 5

Daeun 大運
Ritme besar yang berganti setiap 10 tahun. Berangkat dari pilar bulan dan disusun dengan melangkah satu per satu di enam puluh Gapja. Usia mulainya ditentukan oleh jarak antara hari lahir dan term matahari terdekat, jadi berbeda untuk setiap orang.
Keberuntungan tahunan (seun) 歲運
Pasangan batang-cabang untuk suatu tahun. Kalau Daeun adalah musim sepuluh tahunan, seun adalah satu tahun di dalamnya. Tahun berganti pada Ipchun.
Samjae 三災
Masa 3 tahun dari setiap 12 tahun untuk tiap kelompok Tiga Harmoni shio. Tahun pertama adalah Samjae masuk (deul-samjae), tahun kedua Samjae menetap (nul-samjae), dan tahun ketiga Samjae keluar (nal-samjae). Bagi siapa pun, seperempat hidup adalah Samjae, jadi ini bukan sesuatu yang menimpamu karena kamu sangat sial.
Dua Belas Sinsal 十二神殺
Dua belas nama yang melekat berurutan pada dua belas Cabang Bumi: Geopsal, Jaesal, Cheonsal, Jisal, Yeonsal (Dohwasal), Wolsal, Mangsinsal, Jangseongsal, Banansal, Yeongmasal, Yukhaesal, dan Hwagaesal. Ditentukan berdasarkan kelompok Tiga Harmoni.
Gongmang (Kekosongan) 空亡
Saat enam puluh Gapja dikelompokkan per sepuluh, ada dua Cabang Bumi yang tidak mendapat pasangan. Dua karakter itulah Gongmang. Artinya kosong, bukan buruk. Dibaca sebagai membawa tenaga lebih sedikit dari biasanya.

Pemilihan tanggal 3

Pemilihan tanggal (taegil) 擇日
Memilih tanggal yang sesuai dengan tujuan. Berbeda dengan Son-eomneun-nal yang hanya melihat tanggal, pemilihan tanggal juga mempertimbangkan Saju pribadi dan sifat urusan yang akan dilakukan.
Ciong langsung (jeongchung) 正沖
Keadaan ketika cabang iljin suatu hari berada dalam hubungan ciong dengan shio-mu. Dalam pemilihan tanggal, dipakai cukup untuk mencoret tanggal itu. Hubungan ini datang sekali setiap 12 hari, jadi tepatnya dipakai sebatas mempersempit kandidat. Tanggal per Cabang Bumi sudah dirangkum di Hari ciong.
Cheongmyeong dan Hansik 淸明·寒食
Cheongmyeong adalah term matahari yang mengawali bulan Naga (bulan Jin), dan Hansik adalah hari ke-105 sejak Dongji (Titik Balik Musim Dingin). Pada dua hari ini, Son dipercaya beristirahat, sehingga orang mengumpulkan urusan pindahan dan pekerjaan makam leluhur di hari-hari itu.

Istilah di Mutal Unnie 4

Bok 福
Mata uang yang dipakai di dalam aplikasi. Kartu ritme dan menambahkan acara gratis; Bok dipakai untuk fitur yang memberi penafsiran panjang. Pembayaran hanya dilakukan lewat App Store di iPhone dan Google Play di Android.
Kartu ritme
Penafsiran hari ini yang dibuat dengan membandingkan iljin hari itu dengan bagan kelahiranmu. Berisi skor keseluruhan, indikator asmara, kerja, dan kondisi, serta menu hari ini untuk mengisi elemen yang kurang. Gratis.
Catatan Tepat–Meleset
Fitur yang mengunci lebih dulu ramalan mingguan, mencocokkannya dengan check-in malam pengguna, lalu membuka catatan tepat dan meleset. Prediksi yang meleset pun tetap dibiarkan apa adanya. Catatannya sendiri bisa dilihat gratis.
Kode undangan
Kode yang dimiliki setiap pengguna. Kalau teman memasukkannya saat mendaftar, kalian berdua masing-masing mendapat 30 Bok (dalam batas 10 orang per bulan bagi yang mengundang), dan saat teman itu pertama kali mengisi ulang Bok, yang mengundang mendapat tambahan 70 Bok. Hadiah pendaftaran berlaku untuk maksimal sepuluh orang per bulan.

Sekarang kamu sudah paham istilahnya, saatnya melihat karakter-karaktermu

Cukup masukkan tanggal lahirmu untuk mulai. Tabel Empat Pilar juga sepenuhnya gratis di aplikasi.

Unduh aplikasi untuk iPhone & Android