Mutal Unnie › Guias práticos de Saju
Como informar sua data de nascimento no Saju: calendário gregoriano, lunar e mês intercalar
Informe a data real do nascimento, e não a data em que comemora o aniversário neste ano. Combine a opção de calendário com a data conhecida. Para uma data lunar, confirme o ano e se o mês era comum ou intercalar. Se já converteu, selecione gregoriano.
Neste artigo
Devo informar uma data gregoriana ou lunar?
Escolha o calendário correspondente à sua data. Uma data gregoriana deve ser informada como gregoriana. Use a entrada lunar apenas se o serviço aceitar o calendário lunar coreano; caso contrário, converta antes.
São duas formas de representar o mesmo nascimento. Com horário e regras iguais, a conversão correta aponta para o mesmo instante. Se a família e os documentos indicam datas diferentes, procure evidências da data real sem presumir que uma fonte esteja automaticamente certa.
Posso usar o aniversário lunar deste ano?
Converta usando o ano em que você nasceu. A data gregoriana da comemoração atual pode diferir da data no ano de nascimento. Não junte o mês e o dia convertidos neste ano ao seu ano natal.
Se a família diz «dia 15 do oitavo mês lunar», informe juntos ano de nascimento, mês e dia lunares. Encontrar o aniversário deste ano é outra consulta.
Como conferir um mês intercalar?
Diferencie mês comum e intercalar. Em certos anos lunares, um mês com o mesmo número aparece duas vezes. Só mês e dia podem não identificar uma data única.
Pergunte especificamente à família e compare registros da época com a conversão. O KASI oferece as duas opções. Sem confirmação, mantenha a dúvida e compare datas possíveis em vez de escolher ao acaso.
Quais erros de preenchimento passam despercebidos?
Confira o calendário antes de calcular. A tabela separa informação conhecida, verificação e erro a evitar. Não suponha que o calendário lunar de outro país seja idêntico ao coreano.
| Informação conhecida | Conferir | Evitar |
|---|---|---|
| Data gregoriana | Opção gregoriana e data completa | Escolher lunar e converter novamente |
| Data lunar | Ano natal e mês intercalar | Usar o aniversário deste ano |
| Data já convertida | Selecionar gregoriano | Escolher lunar após converter |
| Família e documentos divergem | Evidências do nascimento real | Escolher a leitura preferida |
Sem saber a hora, também posso estimar a data?
Trate separadamente a incerteza da data e da hora. Use a data confirmada e a opção de horário desconhecido. Inventar meio-dia ou 9h faz parecer que o pilar da hora é conhecido.
Para nascimentos perto das 23h ou da meia-noite, confira a regra de mudança de dia do serviço. Um resultado detalhado não elimina a incerteza dos dados originais.
O que anotar antes de preencher?
Guarde também a fonte da data. Ano natal ____; data conhecida ____; gregoriano/lunar ____; mês comum/intercalar ____; horário ou desconhecido ____; registro consultado ____; nascimento convertido para gregoriano ____.
Você pode experimentar o manseryeok web antes de instalar o app. Organize os dados e limite a interpretação ao que está realmente confirmado.
KASI — Instituto de Astronomia e Ciências Espaciais da Coreia (KASI): conversão entre o calendário lunar coreano e o gregoriano. Os dados verificam datas, não previsões de Saju nem conselhos de relacionamento.
Comece pelo ritmo de hoje
Disponível para iPhone e Android. Os cartões diários e o cadastro de eventos são gratuitos. Confira o preço antes de abrir uma leitura paga. Veja na loja os países e idiomas compatíveis com o app.
Perguntas frequentes
Converter de lunar para gregoriano muda o Saju?
Uma conversão correta aponta para o mesmo instante natal. Confira calendário, mês intercalar, horário e regras de cálculo.
E se eu não souber se era mês intercalar?
Confira o ano, os registros e a lembrança familiar. Compare datas possíveis sem apresentar um ajuste não confirmado como certo.
Seleciono lunar depois de converter?
Não. Se a data já é gregoriana, escolha gregoriano. Selecionar lunar outra vez pode converter a data duas vezes.