Mutal Unnie › คู่มือซาจูที่นำไปใช้ได้

ดูธาตุของชื่อแบบเกาหลี
— สิ่งที่ควรเช็กใน Saju ก่อนเปลี่ยนชื่อหรือตั้งชื่อเกาหลี

2026-10-30 · ทีมบรรณาธิการ Mutal Unnie

ธาตุของชื่อในศาสตร์เกาหลีดูจากอะไร?

ศาสตร์การตั้งชื่อของเกาหลี (姓名學, ซองมยองฮัก) มักดูธาตุของชื่อจากสามเกณฑ์ คือเสียง (ธาตุจากเสียง) รากและความหมายของอักษรจีน (ธาตุจากรากอักษร) และจำนวนขีดของอักษรจีน (เลขชื่อ) คนตั้งชื่อแต่ละคนให้น้ำหนักกับเกณฑ์ไหนก่อนไม่เหมือนกัน และชื่อที่เป็นฮันกึลล้วนโดยไม่มีอักษรจีนกำกับ จะดูได้แค่ธาตุจากเสียงเท่านั้น

ธาตุของชื่อเป็นเครื่องมือที่พยายามตอบคำถามว่า “Saju นี้ต้องการอะไร” จึงมีความหมายก็ต่อเมื่อฝั่ง Saju ตัดสินไว้ก่อนแล้ว วิธีนับธาตุทั้งห้าในผังดวงเกิดของคุณเริ่มได้จาก วิธีดู Saju ฉบับสรุปครบ

ธาตุจากเสียงของฮันกึลแบ่งอย่างไร ทำไมแต่ละตำราไม่ตรงกัน?

การแบ่งที่ศาสตร์การตั้งชื่อเกาหลีปัจจุบันใช้กันแพร่หลายคือ ㄱ·ㅋ เป็นไม้ (木) ㄴ·ㄷ·ㄹ·ㅌ เป็นไฟ (火) ㅇ·ㅎ เป็นดิน (土) ㅅ·ㅈ·ㅊ เป็นทอง (金) และ ㅁ·ㅂ·ㅍ เป็นน้ำ (水) แต่ 《訓民正音》 ฉบับ 解例本 (ฉบับอธิบายตัวอักษรที่ประกาศพร้อมการสร้างฮันกึล) บันทึกเสียงคอ ㅇ·ㅎ ไว้เป็นน้ำ และเสียงริมฝีปาก ㅁ·ㅂ·ㅍ เป็นดิน ผลของสองแถวนี้จึงสลับกันตามว่าจะยึดฝั่งไหน ส่วนการแบ่งที่ใช้กันทั่วไปมักถูกอธิบายว่าสอดคล้องกับตำรา 《訓民正音韻解》 ในศตวรรษที่ 18

ยกตัวอย่างนามสกุล คิม (김) กับชื่อ นายอน (나연) ถ้าใช้การแบ่งทั่วไปจะเป็น ㄱ (ไม้) → ㄴ (ไฟ) → ㅇ (ดิน) ไม้ให้กำเนิดไฟ และไฟให้กำเนิดดินต่อเนื่องกัน กลายเป็นชื่อที่ไหลไปตามวงจรให้กำเนิด แต่ถ้ายึดการจัดของ 解例本 ㅇ ตัวสุดท้ายจะกลายเป็นน้ำ แล้วอ่านเป็นความสัมพันธ์น้ำข่มไฟ (水剋火) กับ ㄴ (ไฟ) ข้างหน้า แค่ใช้ตารางต่างกัน คำประเมินก็แยกทางกัน

วิธีที่พบบ่อยคือดูแค่พยัญชนะต้นของแต่ละพยางค์ แต่ก็มีคนตั้งชื่อที่ดูถึงตัวสะกดด้วย

ธาตุจากรากอักษรจีนและเลข 81 ดูอะไร?

ธาตุจากรากอักษรอ่านธาตุจากรากและความหมายของอักษรจีน ส่วนเลข 81 อ่านดีร้ายจากผลรวมจำนวนขีดของอักษรจีนในนามสกุลและชื่อ ทั้งสองวิธีต้องมีอักษรจีนจึงจะดูได้

ธาตุจากรากอักษรจะอ่านแบบนี้ เช่น 林 หรือ 松 ที่มีรากไม้ (木) เป็นไม้ 江 หรือ 河 ที่มีรากน้ำ (氵) เป็นน้ำ อักษรที่มี 火 หรือ 灬 เป็นไฟ รากดิน (土) เป็นดิน และรากทอง (金) เป็นทอง อักษรที่รากไม่ชัดเจนจะจัดตามความหมาย และตรงนี้แต่ละตำราตัดสินไม่ตรงกันบ้าง

เลขชื่อจะเอาจำนวนขีดของนามสกุลและชื่อมาจัดเป็นสี่ช่อง (格) แล้วเทียบแต่ละตัวเลขกับตารางเลข 1–81 ที่ใช้กันบ่อยคือสี่ช่องแบบ 元亨利貞 ตามตารางด้านล่าง การผูกกับช่วงชีวิตเป็นการอ่านแบบดั้งเดิม และต่างกันเล็กน้อยตามตำรา

วิธีนับขีดก็มีมากกว่าหนึ่งแบบ คือวิธีนับขีดตามอักษรเดิม (原劃法) ที่นับ 氵 เป็น 4 ขีดตามอักษรต้นแบบ 水 และวิธีนับตามที่เขียนจริง (筆劃法) ที่นับเป็น 3 ขีด ชื่อเดียวกันจึงได้เลขชื่อต่างกันได้

จับคู่ธาตุให้คุณใน Saju กับชื่อ ต้องทำตามลำดับไหน?

ลำดับคือ เช็กผังดวงเกิด → ดูการกระจายของธาตุ → ตัดสินธาตุให้คุณ → เลือกอักษรจีนและเสียง ไม่ใช่เอาธาตุที่ขาดมาเติมในชื่อทันที แต่ต้องตัดสินธาตุให้คุณ (用神) ซึ่งเป็นพลังที่ผังดวงเกิดต้องการจริงก่อน

1. เช็กผังดวงเกิดสร้างแปดอักษรจากวันเดือนปีและเวลาเกิด ถ้าเสายามเปลี่ยน การกระจายของธาตุก็เปลี่ยน จึงควรใส่เวลาเกิดใน เครื่องคำนวณผังดวงสี่เสา (ฟรี) ด้วย
2. ดูธาตุและราศีบนแฝงนับจำนวนธาตุของแปดอักษรภายนอก แล้วดูด้วยว่าธาตุที่ไม่มีซ่อนอยู่ในราศีบนแฝงในราศีล่าง (支藏干) หรือไม่ ความหมายของคำนี้อยู่ใน อภิธานศัพท์ Saju
3. ตัดสินธาตุให้คุณดูความแข็ง–อ่อนของธาตุเจ้าชะตา (วิธีเสริม–ลดกำลัง) คู่กับฤดูที่เกิด (การปรับสมดุลอุณหภูมิ) แล้วตัดสินพลังที่ต้องการ เป็นขั้นที่สำนักต่าง ๆ เห็นต่างกันมากที่สุด วิธีละเอียดอยู่ใน วิธีหาธาตุให้คุณ
4. เลือกอักษรจีนเลือกอักษรจีนที่ธาตุจากรากอักษรตรงกับธาตุให้คุณ ถ้าเป็นการจดทะเบียนในเกาหลี ต้องเลือกภายในขอบเขตอักษรจีนสำหรับชื่อบุคคล
5. เช็กเสียงและความหมายใช้ธาตุจากเสียงและเลขชื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง แล้วให้ครอบครัวลองออกเสียงเรียก และดูว่าอธิบายความหมายได้ในหนึ่งประโยคหรือไม่

ยกตัวอย่างคนเกิด 15 พฤษภาคม 1990 (พ.ศ. 2533) เวลา 14:30 น. (ใส่เป็นเวลาเกาหลี) เอนจิน Mutal Unnie คำนวณได้ปี 庚午 เดือน 辛巳 วัน 庚辰 ยาม 癸未 และแปดอักษรภายนอกไม่มีไม้ (木) เลยสักตัว พูดง่าย ๆ ว่า “ไม่มีไม้ ก็ใส่ไม้ในชื่อสิ” แต่ราศีบนแฝงใน 辰 และ 未 มี 乙 (ไม้หยิน) อยู่ และสำหรับ 庚 ทองที่เกิดเดือน 巳 ต้นฤดูร้อน ก็มีมุมมองตามการปรับสมดุลอุณหภูมิที่หาน้ำ (水) ก่อน ธาตุที่จะใส่ในชื่อจึงเปลี่ยนไปตามว่ามองอะไรเป็นธาตุให้คุณ รายละเอียดอยู่ใน ธาตุที่ไม่มีใน Saju

ถ้าจะเปลี่ยนชื่อในเกาหลี ต้องผ่านขั้นตอนอะไร?

ในเกาหลี การเปลี่ยนชื่อคือการยื่นขออนุญาตเปลี่ยนชื่อต่อศาลครอบครัว และเมื่อได้รับอนุญาตแล้วต้องแจ้งเปลี่ยนชื่อภายใน 1 เดือน มีฐานจาก “กฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว” (가족관계의 등록 등에 관한 법률) และอักษรจีนที่ใช้ในชื่อใหม่ต้องอยู่ในขอบเขตอักษรจีนสำหรับชื่อบุคคลที่กฎของศาลฎีกากำหนด

1. เลือกชื่อใหม่ที่เป็นตัวเลือกถ้าตั้งใจใช้อักษรจีน ให้เช็กก่อนว่าอักษรที่เลือกอยู่ในขอบเขตอักษรจีนสำหรับชื่อบุคคลหรือไม่
2. ยื่นขออนุญาตต่อศาลครอบครัวรายละเอียดอย่างศาลที่มีเขตอำนาจ เอกสารที่ต้องใช้ และค่าใช้จ่าย ให้ดูจากคำแนะนำของระบบทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวออนไลน์ของศาลฎีกา
3. แจ้งภายใน 1 เดือนหลังได้รับอนุญาตเมื่อได้รับอนุญาตแล้ว ต้องแจ้งเปลี่ยนชื่อภายในเวลาที่กำหนด ชื่อใหม่จึงจะขึ้นในทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว

ที่มา: ระบบทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวออนไลน์ ศาลฎีกาเกาหลี (ภาษาเกาหลี) และกฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว เอกสารและขั้นตอนอาจเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจคำแนะนำทางการก่อนยื่น

ศาลเป็นผู้พิจารณาว่าจะอนุญาตหรือไม่ บทความนี้ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ขั้นตอนข้างบนเป็นของชื่อที่จดทะเบียนในเกาหลีเท่านั้น ถ้าเป็นคนไทยที่จะเปลี่ยนชื่อตามทะเบียนในไทย เป็นกฎหมายและหน่วยงานคนละระบบ ควรตรวจสอบกับสำนักทะเบียนอำเภอหรือสำนักงานเขต

เปลี่ยนชื่อแล้ว ชะตาจะเปลี่ยนไหม?

ไม่มีหลักฐานที่จะยืนยันได้ว่าชื่อเปลี่ยนชะตาชีวิต ใน Saju ผังดวงเกิดและวัยจรคำนวณจากวันเดือนปีและเวลาเกิด ชื่อไม่ได้อยู่ในการคำนวณนั้น แม้เปลี่ยนชื่อ แปดอักษรและจังหวะของวัยจรก็ยังเหมือนเดิม

สิ่งที่ชื่อเปลี่ยนได้จริงคือส่วนของชีวิตประจำวัน เช่น เสียงที่ถูกเรียก ความรู้สึกเวลาแนะนำตัว และความประทับใจของคนที่เพิ่งพบกัน ถ้าเปลี่ยนชื่อเพราะถูกเรียกผิดบ่อย หรืออยากใส่ความหมายของการเริ่มต้นใหม่ ก็ใช้ธาตุเป็นหนึ่งในเกณฑ์เลือกชื่อใหม่ก็พอ

อยากตั้งชื่อเกาหลีให้เข้ากับ Saju หรือตั้งชื่อลูก เริ่มจากอะไร?

เริ่มจากบันทึกเวลาเกิดให้แม่นแล้วเช็กผังดวงเกิดก่อน ส่วนธาตุของชื่อเป็นแค่หนึ่งในเกณฑ์ที่ดูคู่กับความหมาย เสียง และความเข้ากันกับชื่อคนในครอบครัว ถ้าคุณเป็นแฟน K-culture ที่อยากได้ชื่อเกาหลีไว้ใช้เรียนภาษาหรือใช้ในชุมชนออนไลน์ ก็ใช้ลำดับเดียวกันได้ และถ้าไม่ได้โอนสัญชาติเกาหลี ก็ไม่มีข้อจำกัดทางกฎหมายเรื่องขอบเขตอักษรจีนสำหรับชื่อ

1. ทำผังดวงจากเวลาเกิดจริงใส่เวลาเกิดตามที่บันทึกไว้ และจดไว้ว่าเป็นเวลาไทย เพราะแอปมองเวลาที่ใส่เป็นเวลาเกาหลี
2. เลือกเสียงตามธาตุดูธาตุให้คุณ แล้วเลือกพยัญชนะต้นของชื่อเกาหลีจากตารางธาตุจากเสียง โดยระบุไว้ว่าใช้ตารางแบบไหน
3. เลือกอักษรจีนจากความหมายถ้าอยากมีอักษรจีนกำกับ ให้เลือกจากความหมายและรากอักษร ชื่อเกาหลีจำนวนมากเขียนเป็นอักษรจีนได้ แต่ชื่อฮันกึลล้วนก็ใช้ได้
4. ให้คนเกาหลีลองออกเสียงเช็กว่าเรียกง่าย และไม่พ้องกับคำที่มีความหมายแปลกในภาษาเกาหลี

คนไทยคุ้นกับการตั้งชื่อมงคล ซึ่งมักดูอักษรตามวันเกิดหรือผลรวมตัวเลขของชื่อ วิธีของเกาหลีเริ่มจากจุดอื่น คือเริ่มจากแปดอักษรของผังดวงเกิดทั้งหมด แล้วดูเสียงพยัญชนะต้น รากและความหมายของอักษรจีน และจำนวนขีด สองระบบนี้แปลงหากันตรง ๆ ไม่ได้ ถ้าจะใช้ทั้งสองแบบให้ถือเป็นเกณฑ์คนละชุด และไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อไทยเพราะผลของอีกระบบ

สำหรับการตั้งชื่อลูก ถ้าตั้งชื่อไว้ก่อนคลอด ให้เช็กผังดวงเกิดใหม่ด้วยเวลาคลอดจริง เส้นแบ่งปีนักษัตรของเด็กปี 2027 และวิธีดูธาตุในการตั้งชื่อสรุปไว้ใน ลูกเกิดปี 2027 ปีแพะแดง และถ้าอยากดูไปถึงชื่อพี่น้องหรือพ่อแม่ด้วย วิธีดู Saju ครอบครัว ก็ช่วยได้ ชื่อที่ธาตุดีแต่ออกเสียงยากหรืออธิบายความหมายยาก อาจทำให้ลูกใช้ไปนาน ๆ ไม่สะดวก

ใน Mutal Unnie เช็กธาตุของชื่อได้อย่างไร?

สิ่งที่เช็กได้ใน Mutal Unnie คือฝั่ง Saju ซึ่งเป็นวัตถุดิบของชื่อ สร้างแปดอักษรด้วย เครื่องคำนวณผังดวงสี่เสา บนเว็บโดยไม่ต้องสมัคร แล้วใช้ตารางในบทความนี้จับคู่เสียงและอักษรจีนของชื่อ

เมื่อใส่วันเดือนปีและเวลาเกิดในแอป แอปจะคำนวณผังดวงเกิดให้ และถามเรื่องธาตุที่สงสัยได้ผ่านฟีเจอร์คุยกับ Unnie แอปใช้เวลานาฬิกาที่ใส่ตามนั้น (มองเป็นเวลาเกาหลี) ถ้าเกิดในช่วงเวลาออมแสงของเกาหลี ให้วางผลคู่กับผลจากตัวเลือกการปรับในเครื่องคำนวณบนเว็บ

เริ่มจากจังหวะของวันนี้

มีให้ดาวน์โหลดบน iPhone และ Android การ์ดจังหวะรายวันและการเพิ่มนัดหมายใช้ฟรี ตรวจสอบราคาก่อนเปิดคำอ่านแบบชำระเงิน ประเทศที่ให้บริการและภาษาของแอปให้ดูจากหน้าร้านแอป